TĚ RESPEKTUJU in English translation

• i respect you

Examples of using Tě respektuju in Czech and their translations into English

Bože, vždyť já tě respektuju.
God, I do respect you.

A já tě respektuju.
And I respect you.

Wille. Já tě respektuju.
I respect you. Will.

Wille. Já tě respektuju.
Will. I respect you.

Tohle je tvoje focení a já tě respektuju.
This is your shoot, and I respect you very much.

Vím, že jsi skutečný profesionál a já tě respektuju.
I know you're a true professional, and I respect you, I promise.

Ale já tě respektuju.
I respect you.

Podívej, Bennie, já tě respektuju.
Look, Benny, I respect you.

Nemysli si, že tě respektuju.
I don't think I have your respect.

Podívej, Bennie, já tě respektuju.
Look, Bennie, I respect you.

Každy bude chtít její knihu protože tě respektuju jako ženu. ale já ti jí nabízím jako první.
But I'm bringing it to you first because I respect you as a woman. Everyone in town's going to want this book.

Dobře. Nenaštvu se na tebe, protože tě respektuju a jsi…- Nejsem si toho vědom.
I'm unaware of it.- You… Okay. I'm not gonna get mad at you,'cause I respect you and you're one of.

Netlačím na tebe protože tě respektuju, ale krátké působení v Hollywoodu ti může dát prostředky na napsání libovolného množství her.
Could support you through the writing There's no pressure here because I respect you, of any number of days. but a brief tenure in Hollywood.

Netlačím na tebe protože tě respektuju, ale krátké působení v Hollywoodu ti může dát prostředky na napsání libovolného množství her.
There's no pressure here because I respect you, but a brief tenure in Hollywood could support you through the writing of any number of plays.

řeknu ti to narovinu, protože tě respektuju.
say it to you,'cause I respect you, okay.

Protože vás respektuju a chtěl bych pro vás pracovat.
Because I respect you, and I wanna work for you..

Opravdu vás respektuju.
Truly, I respect you.

Vy víte, jak moc vás respektuju, doktore.
You know how much I respect you, Doc.

A jestli mohu dodat, nesouhlasím s vámi jen proto, protože vás respektuju.
And might I add that I am only disagreeing with you because I respect you.

Ale věř tomu nebo ne, tebe respektuju.
But, believe it or not… I respect you.