TAŠKA PLNÁ in English translation

• bag full of
• bag of

Examples of using Taška plná in Czech and their translations into English

Chodil jsem kolem automatu na kafe a byla tam v pokoji taška plná kafe.
I walk over to the coffee maker and there is a bag of our coffee in the hotel room.

jednou to byla taška plná nikláků, ale nikdy to nevydrží
one time it was a gym bag full of nickels, but it never lasts,

Měl tašku plnou křepelek pro studenty, na vycpání.
He had a bag full of quails for the students. To stuff them.

Máme tašku plnou koksu a žádný zákazníky.
We have a bag of coca and zero on the horizon willing.

Taky měl u sebe tašku plnou heroinu s nabitou .45.
He also carried a bag full of heroin with a loaded .45 in it.

Co mám dělat s taškou plnou čistýho heroinu?
What am I supposed to do with a bag of pure heroin?

Ano, měl tašku plnou peněz, které mu major dlužil.
Yes, he had a bag full of money that the Major owed him.

Nebudete muset tahat tašku plnou dalších holí.
You won't have to lug that bag of clubs round.

Tenhle přišel s taškou plnou triků. Nerad přerušuji.
This one came with quite the bag full of tricks. I hate to interrupt.

Koupil jsem tašku plnou čínského jídla
I brought a giant bag of Chinese food

Jednou jsem jí dal tašku plnou objetí.- Špatný nápad.
I once gave her a bag full of hugs, Bad idea.

Doufám, že máš tašku plnou peněz na zaplacení terapie.
Put aside for the years of therapy they will need. Hope you have another bag of cash.

Máme tu cvoka s taškou plnou bouchaček. Poslouchám.
I'm listening. We got a nutcase with a bag full of guns.

Doufám, že máš tašku plnou peněz na zaplacení terapie.
Hope you have another bag of cash put aside for the years of therapy they will need.

Tenhle přišel s taškou plnou triků. Nerad přerušuji.
I hate to interrupt. This one came with quite the bag full of tricks.

Jsem tady i s taškou plnou sexy hraček!
Standing out here with a bag of sex toys!

Máme tu cvoka s taškou plnou bouchaček. Poslouchám.
We got a nutcase with a bag full of guns. I'm listening.

Viděl jste tašku plnou peněz a chtěl jste ji.
You saw a bag of money and you wanted it.

Máme tu cvoka s taškou plnou bouchaček. Poslouchám.
I' m listening. We got a nutcase with a bag full of guns.

S taškou plnou kožešinových čističů?
With a bag of furry pipe cleaners?