TA STARÁ in English translation

• that old
• that elderly
• that scaffy

Examples of using Ta stará in Czech and their translations into English

Chceš něco vědět? Ta stará dílna je místo, které mi bude chybět nejvíce?
This old workshop is the place I will miss the most. Know something?

Kodaň, ta stará děvka.
Copenhagen, you old whore.

Jen ta stará paní?
Only one old lady?

Koho zajímá ta stará coura?
Who gives a crap about that old slunt?

A ta stará paní, která byla přítelkyní mé tety.
And this old lady who was a friend of my aunt.

Ta stará rachotina, ve které jsem, je určena na přehlídky ne pro boj.
This old junker I'm in was meant for show, not combat.

Ta stará lednička.
That old-ass ice machine.

Kde je ta stará cetka od té tvé pra-pra-pratetičky Anorexie,?
Where are all those old trinkets of your great-great-aunt… Nervosa, is it?

Ta stará Felicity byla žena, do které jsem se zamiloval.
The old you was the person I fell in love with.

Ta stará vrána?
Is that old hag?

Zase ta stará osina v zadku!
Not that old pain in the neck!

Ta stará bába úplně zešílela! Pomoc!
Help! This elderly senior's gone crazy!

No a… ta stará žena se nad nečím hrbila na druhé straně ulice.
Anyway… this old woman is hunched over on the other side of the street.

Myslíte ta stará, zubatá železa?
You talking about those old steel-jawed things?

To ta stará píča.
It's that old bitch.

Bože, miluju ta stará schodiště. Dobře.
God, I love these old staircases. Okay.

Co ta stará královna ví?
What does that old queen know?

To ani ta stará dáma, Vera.
Well, neither does that old lady, Vera.

Je to legrační, ta stará láska vašich ke kuchyňským věcem.
It's funny, this old love of yours for kitchen things.

Ta stará dáma, slečna McGee,
This old lady, miss McGee,