TABLETKU in English translation

Dej mi prosím tu tabletku, miláčku.

Just give me the pill, honey.

tak jsem mu dal tabletku.

so I gave him a pill.

Dnes ráno jsem si dala tu tabletku.

This morning I took the pill.

Z té kamery nahoře vidíte tabletku?

You can see a capsule from that camera up there?

Už jsem si vzal tabletku, bude vyplýtvaná.

I already took the pill, now it's wasted.

můžeš si vzít tabletku.

there's probably a pill.

Musí si každých 12 hodin vzít jednu tabletku.

He needs to take one of those pills every 12 hours to stay alive.

Ten ženu prohlédne a dá jí tabletku.

He examines her and gives her a pill.

Táto tabletka predstavuje… tabletku.

This pill represents a pill.

Chceš nějakou tabletku?

You need some medicine?

Už nikdy takovou tabletku nesním.

I will never eat a pill like that again.

Nejdřív si vezmi tabletku.

Take the pill first.

Tabletku lásky.

Quaaludes! The love drug.

Tabletku na hlavu? Trochu vody?

Some more water or… damp cloth for your head?

Třikrát denně tabletku a když vás něco rozruší tak klid

Three times a day a pill and when something disturbs you,

Eleno Gilbertová, vezměte si jednu tabletku každých 4- 6 hodin, když budete cítit nějaké bolesti.

Elena Gilbert. Take one tablet every four to six hours as needed for pain.

Si zločinec vezme tabletku a o pár let zestárne. Místo odsezení si celého rozsudku.

Instead of serving the time he's sentenced, and age the same number of years. the criminal would take a pill.

Si zločinec vezme tabletku a o pár let zestárne.

The criminal would take a pill and age the same number of years.

Ok, Diano, jen ti otevřu pusu a dám ti do krku tuhle tabletku.

Okay, Diana, I'm just gonna open your mouth and slide this tablet to the back of your throat.

vytáhla flašku rumu a tabletku LSD.

she pulled out a bottle of rum and a tab of acid.

Examples of using Tabletku in Czech and their translations into English