Examples of using Tako in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zní to bláznivě, protože je to hloupost, Tako.
Tobě? Podívej, Tako!
Look, Taka! To you?Už jsme to probrali, Tako.
I already told you, Taka.Tobě? Podívej, Tako!
To you? Look, Taka!Udělej to Tako.
Do it, Taka.Najdi ho, Tako.
Find him, Taka.Jsou tako hlasy, které se pořád ptají a analyzují mě.
They're-they're like voices, constantly questioning and analyzing.Tako, ta čtyři kuřata, co se před dvěma měsíci vylíhla, už tolik vyrostla.
Tako-Chan… the four chicks that were born two months ago have grown so much.Tako, jeden z nás tady musí být až se Lainie probudí.
So, Taka, one of us needs to be here when Lainie wakes up, Tako, jeden z nás tady musí být až se Lainie probudí.
When Lainie wakes up, Byla to tako přílivová vlna zájmu a nebylo co řešit- Sound City.
No-brainer- Sound City. interest, and it was a It's like this tidal wave of.Byla to tako přílivová vlna zájmu
It's like this tidal wave of interest,Tako to ale opravdu vůbec nebylo.
It wasn't really like that at all.Ten bezdomovec byl tako v té kupě.
To je vtipný… vždycky si myslíš, že všichni jsou tak silní tako ty.
It's funny… you always think everybody's Za všechny ty roky v oboru… jsem neviděla tako dokonalý pár.
In all my years in the business. I have never seen such a perfect couple.Poslal jsem Vám tako.
I sent you such a.Představení skoro končí, tako Franku.
Dává nám třem falešnou naději. Tako, tahle tvoje teorie.
Is giving all three of you hope. Taka, look, this theory of yours.Dává nám třem falešnou naději. Tako, tahle tvoje teorie.
Taka, look, this theory of yours is giving all three of you hope.
