TALIBAN in English translation

• taliban

Examples of using Taliban in Czech and their translations into English

V blízkosti je neprávní kmenových oblastech sousedících s Afghánistánem, kde působí Taliban a Al-Káida-spojené povstalci.
close to the lawless tribal regions bordering Afghanistan where Taliban and Al-Qaeda-linked insurgents are active.

obdrželi tip na umístění udajné Al Kaida či Taliban skupiny nebo základny tak jak dorazili na místo,
every time they got a location for a supposed Al Qaeda or Taliban element or base they would turn up and there was no one there,

větším počtu jednotek může NATO porazit Taliban, a samozřejmě to musí být spojeno také s kampaní"srdce a myšlenky.
all the Member States, NATO can defeat the Taliban and, of course, this must be coupled to a hearts-and-minds campaign as well.

Ovládl Afghánistán v míru vytvořil stát, který by měl se světem diplomatické vztahy. a harmonii, nebo že by Islámský stát někdy Nevidím žádné opodstatnění věřit, že Taliban by.
Harmony, or Isis would ever form a state I can't see any justification for believing the Taliban with which the world could have diplomatic relations. would govern Afghanistan in peace and.

by Islámský stát někdy Nevidím žádné opodstatnění věřit, že Taliban by vytvořil stát, který by měl se světem diplomatické vztahy.
Iraqi insurgents I can't see any justification for believing the Taliban would form a state with which the world could have diplomatic relations.

budujeme bezpečnější budoucnost. ovládl Afghánistán v míru a harmonii, nebo že by iráčtí povstalci Nevidím žádné opodstatnění věřit, že Taliban by.
build a more secure future. I can't see any justification for believing the Taliban would govern Afghanistan in peace and harmony, or Iraqi insurgents would.

Proč dovolí Bushova administrativa představiteli Talibanu přijet do Spojených Států,… když ví, že taliban ukrývá člověka který zaútočil na USS Cole…
Why on Earth would the Bush administration and our African embassies? knowing that the Taliban were harboring the man allow a Taliban leader to visit the United States,

politické řešení je možné jen tehdy, pokud podpoříme vojenský tlak na Taliban a vzpouru.
that a political solution is only possible if we sustain the military pressure on the Taliban and the insurgency.

který je podle afghánského senátora Humeiry Namatiho horší než ten, který byl v platnosti v době vlády hnutí Taliban.
is worse than that which was in force at the time of the Taliban, has been signed by President Hamid Karzai.

jinak bude mít Taliban určitě navrch,
fighting corruption; otherwise, the Taliban will indeed prevail,

zároveň otevřít brány lidem, kteří jsou podezřelí z napojení na Al Kájdu, hnutí Taliban a jiná podobná seskupení.
at the same time open the floodgates to people who are suspected of having ties with al-Qaeda, the Taliban and related groupings.

za státními strukturami a jeho původcem jsou tajné služby, které- a na to nezapomínejme- vybudovaly Taliban a dodnes ho podporují
actually stems from the secret services which- let us not forget- built the Taliban and to this day support

Po hrozivém kousku, který Taliban včera předvedl v Afghánistánu,
After the formidable stunt that the Taliban pulled off yesterday in Afghanistan,

Americký Taliban.
The American Taliban.

Přichází Taliban.
Taliban are coming.

Nezapomeňte na Taliban.
Do not forget the Taliban.

Taliban nebo kolaps?
Taliban or the collapse of the Soviet empire?

Taliban je nejhorší.
The Taliban is the worst.

Taliban nás zasáhl.
Taliban hit us.

Tohle dělával Taliban.
The Taliban used to do this.