Examples of using Tato vláda in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
každá politická entita ve městě, pro dobro vaše a svobody. Nadále ale tato vláda.
Still, this administration, for your sake and for liberty's. knows that I am still watching their every move.naše rozhodnutí o postupu… tato vláda se cítí povinna vám ohlásit tuto novou krizi se všemi podrobnostmi.
our decision on a course of action… this government feels obliged to report každá politická entita ve městě, pro dobro vaše a svobody. Nadále ale tato vláda.
for liberty's. Still, this administration, like every political entity in Za dobu co je ministrem zahraničí, sir Edward opakovaně ujistil parlament, že tato vláda neuzavřela žádné pevné závazky s Francií.
Since Sir Edward has been Foreign Secretary he has assured Parliament on several occasions that this government has incurred no firm commitments to France.Potřebujeme, aby zákon o rozpočtu Dánska fungoval. Jestli návrh neprojde, je obecně známo, že tato vláda bude muset odejít.
We need a Budget Act for Denmark to function properly lf the bill is not passed it is generally agreed that this government will have to go.Jsem-li si něčím opravdu jist, inspektore, pak je to tím, že tato vláda nemůže přežít, když se bude zabývat vašimi pocity.
It is that this government won't survive… if it is to be subject to your feelings. If I am sure of anything, inspector.A mimo to nemůže tato vláda zveřejňovat podrobnosti úmrtí členů speciálních jednotek.
And beyond that, it's not the policy of this administration or the Department My se zasazujeme o to, aby tato vláda zastupovala všechny lidi,
We dedicate ourselves to the notion that this is a government of the people, by the people,ženy, aby tato vláda zastupovala všechny lidi,
and for all the people, this is a government of the people, young,A bude se to opakovat, pokud tato vláda nezavede přísná opatření, aby to zarazila.
Unless aggressive measures are taken by this government And it will be replicated to stop it.A bude se to opakovat, pokud tato vláda nezavede přísná opatření, aby to zarazila.
To stop it. unless aggressive measures are taken by this government And it will be replicated.regulační zásahy státu v rozsahu, v jakém je realizuje tato vláda, jsou ve zdravém tržním systému nepřijatelné.
the regulatory interference of the state to the extent carried out by this government are unacceptable in a healthy market system.Zajímavá otázka. Ptáte-li se, v čem selhala tato vláda.
if you're asking about this administration's failed policy with regards to.Po dvou po sobě jdoucích volbách se tato vláda bude zřejmě snažit o řešení skutečných problémů obyvatelstva,
After two successive elections, this government will obviously endeavour to address the population's real problems,Tato vláda nyní pravděpodobně vyvíjí usilovnou snahu pod dojmem iluze, že se jí podařilo dosáhnout zásadního úspěchu,
This government is now probably labouring under the illusion that it managed to achieve a major success, whereas in reality,Pane, jestliže se něco stane, jestliže se ukáže, že tato vláda povolila porušení jeho občanských práv. Nebo jím poskytnutá informace nebude hodnověrná,
Sir, if something were to happen if it were to get out that this administration authorized a violation of his civil rights or if the information that he provides is notOd celého štábu zahraničí pro Afriku, kteří jsou přesvědčeni, že tato vláda neví, nebo jí nezáleží na tom,
That Angola's presidential election is being stolen convinced that this administration doesn't knowInformoval mě, že tato vláda nyní nemá jinou možnost,
who informed me that this government was now left with no choicekteří jsou přesvědčeni, že tato vláda neví, nebo jí nezáleží na tom, že volba prezidenta v Angole byla ukradena Protože jsem dostala vyslovení nesouhlasu.
convinced that this administration that Angola's presidential election is being stolen Because I just got a dissent memo doesn't know or care.Od celého štábu zahraničí pro Afriku, kteří jsou přesvědčeni, že tato vláda neví, nebo jí nezáleží na tom, že volba prezidenta v Angole byla ukradena
That Angola's presidential election is being stolen convinced that this administration Because I just got a dissent memo from my entire African Affairs Bureau,
