Examples of using Tejdnem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Před tejdnem jsem šel nakrmit slípky.
About a week ago I was going up to feed me hens.Ale před tejdnem úplně zmizel.
He disappeared a week ago, completely.Ani jsi neotevřel ten co ti přišel před tejdnem.
Když jsme tu byly před tejdnem, bylo na nich po pás trávy.
We come by here a week ago and they was waist-high in hay.Sherri už nejmíň před tejdnem… že mě pověřily dohledem nad těma mladejma feťákama.
Sherri, I told you a week and Kdyby mi někdo před tejdnem řekl, že budu čůrat v bytě Joeyho Tribbianiho.
Už před tejdnem ji mělo dost lidí.
There were plenty of people with it already a week ago.Asi před tejdnem jsem ho viděl s Wendy z hospody Dirty Frank.
I saw him a week ago with Wendy from Dirty Frank's.Před tejdnem ti zvedli limit, a ty už jdeš na maximum?
They raised your limit a week ago and you're maxing out?Změnili nám asi před tejdnem nebo tak číslo, ale.
We had the phone numbers changed a week or so ago, but.Před tejdnem bych pro tuhle práci vraždil.
A week ago, I would have bombed a school for this job.Před tejdnem by to bylo mnohem jednodušší.
This would have been a lot easier a week ago.Před tejdnem jsem se šrotila na zkoušky…
A week ago I was cramming for midtermsMožná před tejdnem.
A few days ago. A week maybe.Měl jste bejt pryč už před tejdnem.
You were supposed to be out a week ago.Každej den totéž co před tejdnem.
Same thing every day, depending on the day of the week.To bylo před tejdnem, děvko.
That was a week ago, shit whore.Ty se musíš poprat se zasvěcovacím tejdnem.
You got rush week to deal with.Ještě před tejdnem jsi říkal, že máš náhradní.
Asi před tejdnem mě strejda a Stringer zavolali do klubu.
About a week ago, my uncle and String called me down to the club.
