TELA in English translation

• body
• bodies

Examples of using Tela in Czech and their translations into English

Nekdy signaly naseho tela dostat zpackal…
Sometimes our body's signals get messed up…

Claude vymyslel, že by moh ukrást dve tela z márnice.
Claude figured he could steal a couple of bodies from the morgue.

Jo, třeba minule přišel za mnou a pomlouval Tela.
Yeah, like the other day he was coming to me talking about Tel.

Musíme si sehnat snímek toho tela.
We Gotta Get A Shot Of The Body.

Jdi od toho tela.
Step Away From The Body.

Nemôže zostať dlho mimo tela.
He can't stay outside a body for long.

Oslobodzujem ťa z tvojho tela. Kalypssó.
I release you from your human bonds. Calypso.

Vážny stres nepriaznivo ovplyvňuje to, ako mozog… komunikuje so zvyškom tela.
Severe stress scrambles the way the brain communicates with the rest of the body.

Kalypssó, oslobodzujem ťa z tvojho tela.
Calypso, I release you from your human bonds.

Jednoho tela.
One of the bodies?

No… ale do tohoto tela ješte nebyl vložen transplantát,
Uh… but a transplant hasn't been made into this body yet, so,

Novou myšlienkou je aktualizovat úplne pôvodnú technológiu umelého tela za požitia nového integrovaného systému tlace orgánov. Aby sa zabránilo dalšej strate.
The idea is to update with a new integrated tissue organ printing system. the original synthetic body printing technology To prevent another loss.

Nase tela jsou jen lode, ktere obsahuje nase duse.
Our bodies are merely vessels to contain our spirit,

Novou myšlienkou je aktualizovat úplne pôvodnú technológiu umelého tela za požitia nového integrovaného systému tlace orgánov.
To prevent another loss, the original synthetic body printing technology with a new integrated tissue organ printing system. uh,

Jakmile se dostanete na jeho lode, podríznou vám hrdla a hodí vaše tela na dno Tresoucího se more.
As soon as you get on his ships, they're gonna slit your throats, and dump your bodies to the bottom of the Shivering Sea.

Novou myšlienkou je aktualizovat úplne pôvodnú technológiu umelého tela za požitia nového integrovaného systému tlace orgánov. Aby sa zabránilo dalšej strate.
With a new integrated tissue organ printing system. uh, the idea is to update the original synthetic body printing technology To prevent another loss.

ten mínilo odešlo tela pro jeho prírustkové schopnosti mely žádný problém ten.
if that meant leaving bodies behind him, Skilling was certainly fine about that.

jiné vystavené cásti tela, jako je krk a ramena.
other exposed body parts such as the neck and arms.

dám mu vybrať časť môjho tela.
with his guard down, and then kick him in the body part of my choosing.

Zaplatil som doktorovi z Nairobi 20 dolárov, aby vybral guľky z Vitaliho tela.
I would paid a Monrovian doctor $20 to remove the lead from Vitaly's body.