Examples of using Telegram in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Měl jsem poslat telegram, ale myslel jsem si, že vás překvapím.
Protože oni poslali telegram vzduchem.
Kdy přijede? Poslal jsem jí telegram.
Přišel vám telegram.
Věříme, že je to telegram, ale všechna jména jsou falešná.
We believe this is the wire, though the names involved are fake.Budete tam, dokud z ministerstva války nedostaneme schvalovací telegram.
And stay there until we get the telegraph from the War Department approving it.Ano, má. Musím jí poslat telegram.
Yes, she's fine. Oh, I must send her a cable.Já jsem žádný telegram nedostal.
I didn't receive any telegrams.Pane Sune, právě jsem dostal váš telegram.
Mr. Sun, I have just received your telegraph.Myslím že budeš v životě litovat, že tenhle telegram vůbec přišel.
I think you will live to regret that this wire ever came.Jistě.- Dostal jsi telegram z Hong Kongu?
You got a cable from Hong Kong? It's a date?Najděte Billyho. Ať bez meškání odešle tento telegram.
And tell him to dispatch these telegrams without delay. Would you find Billy.Jste mohli posílat strýc Josef telegram.
You could send Uncle Joseph a telegraph.Drahý sire Malcolme, Váš poslední telegram mě nanejvýš zaujal.
I read your last cable with great interest. Dear Sir Malcolm.Muž prodávající telegramy.- Prodejce!- Telegram!
Omlouvám se, jen sem před hodinou dostal telegram od M.
I'm so sorry, I only got M's wire an hour ago.Obdrželi jsme telegram.
We have received a telegraph.Prodejce!- Telegram!
A man selling telegrams.Telefonní společnost chce vědět, jestli budeme připraveni Přišel telegram.
Wire came in. Telephone company wants to know if we will be ready.No, vy… jste mohli posílat strýc Josef telegram.
Well, you… you could send Uncle Joseph a telegraph.
