Examples of using Telegramy in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musím doručit ty telegramy do Hillsborough.
ostatní vám poslali telegramy doufajíc, že si ceníte čínský lid více než kladení důrazu na pozici jednoho člověka.
others have sent telegrams to you hoping that you treasure the Chinese people rather than insisting on one man's position.Telegramy, Maršále… pošleme je všechny na Prokuraturu…
Telegramy a dopisy také potvrzují,
Telegrams and letters also confirmed,Jakmile jsem začala s tím vším, poslali mi telegramy ve kterých bylo:"Oh, musíš toho nechat modelko, prosím.
As soon as I started all of this, they're sending telegrams saying,"Oh, you have got to go model, please.Telegramy, obdržené od anglických,
Cables received from English,Oh, přišla hromada dopisů takhle vysoká a telegramy takhle dlouhé s 4000 podpisy.
Musí být všechny ty telegramy a hněv… Nemyslíš, že osobní vztahy vedou nakonec k povrchnosti? Pomyšlení, že kvůli tomu, že se na chvíli setkáš s mladým mužem.
That because you and a young man meet for a moment, there must be all these telegrams and anger.- And to think.zaznamenávat skutečný průběh plavby, zatímco do Londýna postupně odesílal telegramy mapující jeho vymyšlenou cestu.
of his true journey, while gradually the cables he sent back to London mapped out the story of a fake journey.Musí být všechny ty telegramy a hněv… Nemyslíš, že osobní vztahy vedou nakonec k povrchnosti? Pomyšlení, že kvůli tomu, že se na chvíli setkáš s mladým mužem.
And to think… there must be all these telegrams and anger. that because you and a young man meet for a moment.V této složce jsou telegramy, zachycené zprávy a tajné zdroje.
Contained in this dossier are the cables, intercepts.Telegramy na WikiLeaks bohužel skutečně zdůrazňují,
Indeed, the WikiLeaks telegrams highlight that, unfortunately,Telegramy jsou přenášeny na kmitočtu 868 MHz(zařízení s krátkým dosahem),
Telegrams are transmitted in the 868 MHz(Short Range Devices)Pokud dva telegramy mají stejnou prioritu,
If two telegrams have the same level of priority,KNX RF telegramy sestávají z několika datových bloků oddělených polem s ověřovacím součtem(CRC)- obr.
KNX RF telegrams are made up of several data blocks separated by checksum(CRC) fields Fig.Tunneling je potřebný, když ETS odesílá KNX telegramy způsobem orientovaným na spojení přes IP rámec obr. 17.
Tunneling is needed where ETS is to be used to send KNX telegrams in a connectionoriented manner within an IP framework Fig. 17.Dámy a pánové, je čas vám představit… někoho velmi speciálního- novou žhavou členku rady… která právě předvádí v show své první vystoupení… a my už tady máme telegramy.
Ladies and gentlemen, it's time to introduce… someone very special-- a brand-new council member… making her first appearance on the show… and we already have telegrams.Režim Burst není podporován V režimu Burst přenáší zařízení procesní instrumentace(slave) cyklické předdefinované telegramy s odezvou, aby dosáhlo vyšší frekvence přenosu dat.
Burst mode is not supported In the burst operation a slave device transfers cyclic pre-defined response telegrams, to get a higher rate of data transfer.Do Downing Street se dnes, 30. listopadu, hrnou telegramy s přáním všeho nejlepšího k 80. narozeninám Winstona Churchilla.
Telegrams have been pouring into Downing Street today to wish Sir Winston Churchill, a happy 80th birthday on this the 30th of November.projektant systému určuje, které telegramy mají„otevřenou cestu“ v případě kolize.
this enables the designer of the system to specify which telegrams have“right-of-way” in case of collision.
