TENTO SEMESTR in English translation

• this semester
• this term

Examples of using Tento semestr in Czech and their translations into English

Tímto představuji výběr Jeffa Wingera na tento semestr Jak tu nyní opět stojíme před uzávěrkou, kdy si odebíráme a přidáváme předměty, na opravdovej ulejvací předmět.
Upon the deadline to drop or add classes, As we stand, once again for ultimate blow-off class: Beginner Pottery. I hereby present this semester's Jeff Winger pick.

Matthew Arnold, jeden ze spisovatelů, které budeme tento semestr probírat, napsal:"Kultura je honba za svou vlastní dokonalostí to nejlepší, co bylo na tomto světě myšleno a řečeno.
Matthew Arnold, one of the writers we will be studying this semester, wrote that,"Culture is the pursuit of our total perfection,"the best which has been thought and said in the world.

Jsem profesorka June Bauerová a tento semestr vás provedu přes práh vaší lidskosti, kde budete zavírat
My name is Professor June Bauer, and this semester I will guide you to the very threshold of your humanity,

Bestie znásilňující sestry, ke kterým se dostaneme. vás provedu přes práh vaší lidskosti, Jsem profesorka June Bauerová a tento semestr kde budete zavírat oči při pohledu na ječící.
Blood-drenched, sister-raping beasts and this semester I will guide you to the threshold of your humanity My name is Professor June Bauer, from which we sprang. where you will lock eyes with the shrieking.

V tomto semestru proběhnou 4 přednášky a dva semináře.
There are four lectures and two seminaries in this semester.

V tomto semestru studenti intenzivně pracují na bakalářské práci.
In this semester the students work intensivelz on the bachelor's thesis.

Ale co budu dělat o tomto semestru?
But what am I gonna do about this semester?

Každá odpověď na každý tvůj test v tomto semestru.
Every answer to every test in your curriculum this semester.

Ano, měla jedničky do tohoto semestru.
Yes, she's been an"A" student until this semester.

Každá odpověď na každý tvůj test v tomto semestru.
In your curriculum this semester. Every answer to every test.

Ne. Né po tomto semestru.
Not after this semester. No.

Ne. Né po tomto semestru.
No. Not after this semester.

V tomto semestru se choreografický seminář zaměřuje na rozvíjení schopností záměrné choreografické práce s pohybovým materiálem
In this semester the choreography course focuses on the development of choreography practice skills with movement material

Posluchači se v tomto semestru dále učí práci na rozvoji interpretačních znalostí
Student, in this semester, continue learning to work on developing performance knowledge

A jediná přednáška je v tomto semestru. Nicméně, potřebuju ještě pár kreditů z kriminální statistiky.
A few more credits this semester. Anyway, I still need in Criminal Statistics, that fits the bill and theres only one class.

A jediná přednáška je v tomto semestru. Nicméně, potřebuju ještě pár kreditů z kriminální statistiky.
That fits the bill this semester. in Criminal Statistics, and there's only one class Anyway, I still need a few more credits.

A jediná přednáška je v tomto semestru. Nicméně, potřebuju ještě pár kreditů z kriminální statistiky.
In Criminal Statistics, and there's only one class that fits the bill this semester. Anyway, I still need a few more credits.

Že budete v tomto semestru v mé třídě o historii Země. A jsem rád.
That you will be in my Earth History class this semester. And I am delighted.

Dokonce tak, pokud nechcete splnit docházku Požadavky na tomto semestru, budete znovu nezdaří Analects třídu.
Even so, if you don't meet attendance requirements for this semester, you will once again fail the Analects class.

Přijďte do posluchárny T9:107 na první přednášku v tomto semestru z cyklu jsDev Meetups.
Come to the auditorium T9:107 to the first lecture in this semester from the jsDev Meetups series.