Examples of using Semestr in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dina Camillo opakovala třetí semestr a zvládla to v pohodě.
Semestr skončí za tři týdny.
Víš co, semestr už začal. lituji.
Víš co, semestr se už začal. lituji.
You know what, we already started the semester, I'm sorry.A pak, jakmile začne semestr, aniž by ti řekla kam. odejde bez toho.
Then, just as the semester begins, she goes away, without even telling you where.Nejsi blázen. Semestr jsem studoval rodinnou psychologii.
I-I studied family psych for a semester. Not crazy at all.Semestr jsem studoval rodinnou psychologii.
I-I studied family psych for a semester.Semestr jsem studoval rodinnou psychologii.
I studied family psych for a semester.Byl to nejlepší semestr. Jsi falešná.
It was the best of semesters. You're a fake.Promiň, tenhle semestr už máme plno.
I'm sorry, we're closed for the semester.Semestr začal před 4 týdny.
It's been four weeks since Bude to celý semestr praní?
It's gonna be a semester.- Of doing your laundry?budu šťastná, když dokončím tento semestr.
i will be lucky to make it through the semester.Studovala jsem v Římě, semestr.
I studied in Rome for a semester.Řekl jsi mi, že nebudeme muset odejít dřív než skončí semestr.
You told me we wouldn't have to leave until after the semester.Mám ještě pár volných dní, než začne podzimní semestr.
Myslím, že se ti tahle přednáška bude zdát více stimulující, než minulý semestr.
Univerzita chce, ať ve Springwoodu strávíme semestr.
The college, they put us up at the Springwood for a semester.Měl jsem psychologii celej semestr.
I was a… I was Školní rada mi ji povolila přebírat tento semestr.
I got permission from the school board to try it for a semester.
