Examples of using Quarter in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
At a quarter to two then!
Eelwasser had an impressive third quarter.
You know why he's got a quarter?
A víš proč má čtvťák?Nový Smíchov 1 mi( 1.7 km) from Hostel Little Quarter Hotel Prague.
Alan, you drive a 13-year-old Volvo station wagon with a quarter of a million miles on it.
Alane, jezdíš v 13-letém volvo kombíku s čtvrtinou miliónu najezděných mil.No quarter. No prisoners!
Can I get the uh, double quarter pounder with cheese value meal?
Mohu dostat dvojtý čtvrtinový Pounder se sýrem?Quarter to twelve.
Třičtvrtě na dvanáct.Fixed prices for a chosen period year, quarter, month.
Fixní ceny na zvolené období rok, kvartál, měsíc.Galerie Myslbek 1.1 mi( 1.8 km) from Hostel Little Quarter Hotel Prague.
Galerie Myslbek 1,8 km od Hostel Little Quarter Hotel Praha.That's why. I don't have a quarter.
A víš proč má čtvťák?He asked no quarter of the bosses and none was given.
Od šéfů nežádal slitování a žádného se nedočkal.He does know I'm a quarter Jewish, right?
Ví, že jsem čtvrtinový Žid, že?I will be here at a quarter of eight.
Budu tady ve třičtvrtě na osm.Palladium Praha 1.3 mi( 2 km) from Hostel Little Quarter Hotel Prague.
Palladium Praha 2 km od Hostel Little Quarter Hotel Praha.Million a quarter… every quarter.
Milionů za kvartál… každý kvartál.He asked no quarter of the bosses and none was given.
Od šéfů nežádal slitování a taky žádný nedostával.He does know that I'm, like, a quarter Jewish, right?
Ví, že jsem čtvrtinový Žid, že?Eight and a half by six and a quarter, Inspector.
Osm a půl na…- 6 a třičtvrtě, inspektore.That's less than 10% of what I booked for you guys this quarter.
To je míň než 10% toho, kolik jsem vám za tenhle kvartál vydělal.
