ONE QUARTER in Czech translation

• jedna čtvrtina
• čtvrtinový
• jeden čtvrťák
• jednu čtvrtinu
• jedné čtvrtiny
• jedno čtvrtletí

Examples of using One quarter in English and their translations into Czech

I'm not gonna let that little dictator control one quarter of the civilized world's oil.
Nechci nechat toho malého diktátora kontrolovat jednu čtvrtinu ropy civilizovaného světa.

Cut the apple into quarters, save one quarter for later.
Jablko rozkrájím na čtvrtiny a jednu čtvrtinu dám stranou.

I have come to tell you your payments are increased by one quarter from today.
Přišel jsem ti říct, že tvá daň se zvedla o jednu čtvrtinu.

To each of his three children, one quarter part each.
Každé z jeho tří dětí dostane jednu čtvrtinu.

Speed is steady at one quarter impulse.- Shields holding.
Štíty drží. Rychlost stabilní, na čtvrtinovém impulzu.

One quarter impulse.
Čtvrtina impulzu.

One quarter, you wish to try. 25 cents.
Čtvrťáček, už se těším. 25 centů.

Just one quarter of the habitations are built of brick or concrete.
Pouhá čtvrtina obydlí je postavena z cihel či betonu.

One quarter.
Z jedné čtvrtiny.

Ventral impellers, one quarter.
Trysky na čtvrtinu.

One quarter of all the land on Earth is covered by a single, remarkable type of plant.
Čtvrtinu povrchu Země pokrývá jediný druh pozoruhodné rostliny.

One quarter of all high school students who have babies have another within two years.
Čtvrtina všech středoškolaček má druhé dítě během následujících dvou let.

Of the blood collected from Mr. Simpson is missing?! 9 milliliters or one quarter.
Že 1,9 mililitrů, neboli čtvrtina krve odebrané panu Simpsonovi, chybí?

Impellers, one quarter.
Trysky na čtvrtinu.

Yellow Alert. Slow to one quarter impulse.
Zpomalit na čtvrtinu impulsu Pohotovost.

No, but one quarter of murders are committed by family members.
Ne, ale čtvrtinu vražd spáchají členové rodiny.

Half the yogurt's gonna go unused because one quarter of the jam can't come out.
Polovina jogurtu zůsůtane nevyužita, protože čtvrtina džemu tam zůstane.

My ridiculously circuitous plan is one quarter complete.
A můj zákeřně proradný plán je z jedné čtvrtiny hotov.

We can't hide a $40 billion loss in one quarter.
Nemůžeme ututlat ztrátu 40ti miliard za jediný kvartál.

There are two million Bihari here- one quarter of the population.
Dva miliony obyvatel Biharu, celkem čtvrtina populace Kalkaty, žije zde.