Examples of using One quarter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To his surviving widow, that is Georgina Clios, one quarter part.
לאלמנתו ששרדה, זה ג'ורג'ינה קליוס, חלק אחד ברבעון.Sir, Baltimore Sun. One quarter.
אדוני,"בולטימור סאן" רבע אחד.Quadrantanopia- decreased or lost vision in one quarter of the visual field.
Quadrantanopia- איבוד ראיה או עיוורון ברבעון אחד של שדה הראיה.But he lasted only one quarter.
החזיקו מעמד רק רבע אחד.a hovercraft would only need between one quarter to one half of the power required by a helicopter.
רחפת צריך רק בין רבע למחצית הכוח הנדרש על ידי מסוק.The Boston Consulting Group projected that by 2030, one quarter of all miles driven in the U.S. could be through shared, self-driving vehicles.
Boston Consulting Group מעריכה כי עד 2030, כרבע מן הנסועה ברחבי ארה"ב תתבצע באמצעות כלי רכב אוטונומיים משותפים.Secondly, the British Empire at its height covered one quarter of the earth's surface, and the English language adopted foreign words from many countries.
שנית, האימפריה האנגלית בשיאה כיסתה רבע משטח כדור הארץ והשפה האנגלית אימצה בעל כרחה מילים שונות משפות זרות.According to American Diabetes Association, about one quarter of 27 million Americans who have diabetes are undiagnosed.
a hovercraft would only need between one quarter to half of the power required by a helicopter.
רחפת צריך רק בין רבע למחצית הכוח הנדרש על ידי מסוק.Most tropical shallows are barren but these coral havens contain one quarter of all the marine life on our planet.
רוב המים הטרופיים הרדודים לא פוריים אבל גן העדן בשוניות האלמוגים הזה מכיל כרבע מכל החיים מתחת לפני המים בעולם.I know you have only had the one quarter to play catch-up…
אני יודע שהיה לך רק רבעון אחד להיכנס לעניינים,One quarter of the homes received a message that said, did you know you could save 54 dollars a month this summer?
רבע מהבתים קיבלו שלט שאמר"הידעתם שאתם יכולים לחסוך $54 דולר לחודש הקיץ?The price of natural gas in the USA is about one quarter of the price in Europe.
מחירי הגז הטבעי בארה"ב הם כשליש מהמחירים באירופה.In a few hours, the recombinant virus inside those eggs will be strong enough to infect one quarter of this town.
בכמה שעות, נגיף רקומביננטי בתוך ביצים אלה יהיה חזק מספיק כדי להדביק כרבע מהעיר הזאת.The number of US troops in Vietnam went from 760 in 1959 to a peak of 536,000 in 1968, one quarter of them getting there by way of the draft.
מספר הכוחות האמריקנים בווייטנאם עלה מ-760 ב-1959 לשיא של 536 אלף ב-1968, רבע מהם הגיעו לשם דרך הטיוטה.My grandfather took me aside and told me an important lesson-- never go anywhere with just one quarter.
The log shows he had one quarter in his pocket when he was booked.
ברישומים כתוב שהיה רבע דולר אחד בכיס שלו כשהוא נעצר.mixing three quarters of boiled rice with one quarter of lentils, and adding grated carrots to it.
לערבב שלושה רבעים של אורז מבושל עם רבע של עדשים, והוספת גזר מגורד אליו.They were permitted to build homes and shops on land belonging to them, and they were allowed to lease one quarter of the beverage business in the city.
הותר להם לבנות בתים וחנויות על אדמות השייכות להם והותר להם לחכור רבע מעסקי המשקאות בעיר.Paying $250 per year in annual fees would represent one quarter of 1% being charged to your accounts, each and every year.
תשלום של 250$ לשנה בשכר שנתי יייצג רבע של 1% מחויב לחשבונות שלך, כל שנה.
