QUART in English translation

• quarter
• shift
• one fourth
• watch
• 1/4
• quarterback
• 25
• 15
• quadrant
• one-fourth
• quarters
• shifts

Examples of using Quart in French and their translations into English

Le réservoir fournit actuellement un quart de l'eau potable consommée par Moscou.
The reservoir currently provides Moscow with one quarter of its drinking water.

Le quart du personnel était constitué d'Afro-Américains, dont quelques-uns étaient surveillants.
The ensemble's members consisted of four Americans, two of which were African-American.

Officier de quart, en douceur. Remontez à 10 mètres.
Officer of the deck, gently make our depth ten meters.

Officier de quart, immersion du navire à 10 mètres.
Officer of the deck, make our depth ten meters.

J'ai passé une heure et quart dans le trafic pour venir ici.
I just spent an hour and fifteen minutes in traffic getting here.

Le chef de quart a remis au contrôleur une lettre le relevant de ses fonctions.
The shift manager provided the controller with a letter removing him from duty.

Couvrez chacune du quart du zucchini refroidi
Top each with one quarter of the cooled zucchini

L'équipe de quart devrait effectuer des rondes régulières dans la centrale.
The shift crew should perform regular rounds through the plant.

Le quart d'entre nous ne sais pas qui est son putain de père.
Half of us don't know who the hell our fathers are.

J'ai fini un quart d'heure avant le départ du train.
I finished fifteen minutes before departure.

Un premier quart serré n'est pas suffisant contre les no.
Tight first half not enough against no.

Ce secteur représente le quart de tout le commerce nord-américain.
The automotive sector accounts for one quarter of North American trade.

Onze heures un quart, mais je crois qu'il avance.
Eleven fifteen, but I think this clock is fast.

J'aimerais avoir le quart de leur énergie!
I would love to have half of that energy,!

On a un quart d'heure pour arriver à la"Mine Perdue.
We have got another 15 minutes of driving before we get to the lost mine.

Ce qui se traduit par un quart des montants du kit d'origine.
Which results in a quarter of the original kit amounts.

Un quart environ de ce montant provenait d'organisations multilatérales.
About 25 per cent of this amount was provided through multilateral organizations.

Dévissez le couvercle d'un quart de tour pour rendre le joint torique étanche.
Wind lid by one quarter of a turn to seal on the o-ring.

Modules trois, quart, cinq, six, submergés.
Pod three, four, five, six. Flooded.

Comment expliquez-vous le premier quart d'heure de la rencontre?
How do you explain the first fifteen minutes of the game?