Examples of using Teplotním in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zvláštností testování je schopnost bezpečného provádění testů i ve velkém teplotním rozmezí, od -40 C až po +180 C.
A special feature of the tests is the ability to perform reliable tests at temperatures ranging from -40 C to +180 C.Žáruvzdorné desky Grenamat zabezpečují odolnost proti vysoké teplotě do 1300 C a teplotním šokům.
Grenamat refractory boards ensure resistance against high temperatures up to 1200 C and heat shocks.Emirates SkyFresh Active nabídne, díky speciálním kontejnerům umožňujícím kontrolu teploty, při letecké přepravě nejvyšší ochranu netrvanlivému zboží, které není schopno odolat teplotním rozdílům.
Emirates SkyFresh Active will offer the highest protection for perishables that cannot withstand any Materiál se vyznačuje velmi dobrou tepelnou vodivostí s nízkým tepelným odporem a zároveň širokým teplotním rozsahem využití.
Furthermore the material characterises itself by a very good thermal conductivity with a low thermal impedance as well as a wide range of operating temperatures.odolné proti teplotním šokům a mají vysokou izolační schopnost.
are resistant against heat shocks and are highly insulating.VÝMĚNÍKEM Při provozu clony na nižší otáčkové stupeň může teplota vratné vody stoupnout nad hodnotu danou teplotním spádem max. o 5 C.
When operating a curtain at a lower speed step, the na přední části zařízení, a co je nezbytné zdůraznit, Cloud EVO výborně zachází i s nižším teplotním nastavením.
what should be stressed- Cloud EVO does a great job even with lower temperature settings.grilujte je po obou stranách cca. 5 minut na teplotním stupni 3.
grill them for about 5 minutes on each side at temperature level 3.grilujte je cca 5- 7 minut z každé strany na teplotním stupni 4.
grill them for around 5- 7 minutes on each side at temperature level 4.je tento nástroj vybaven teplotním ochranným okruhem.
this tool is equipped with a temperature protection circuit.s integrovaným vyhříváním a teplotním rozsahem od -40 C do +60 C.
integrated heating, and a temperature range up to -40 C and +60 C.40 C(104 F), proto nástroj používejte v tomto teplotním rozsahu.
so ensure that use is within this temperature range.4096-barevný displej TFT(QVGA) a může být použit venku v teplotním rozmezí -20 C až +60 C.
can be used outdoors within a temperature range of -20 C to +60 C.Jednotky jsou vybaveny teplotním vstupem pro připojení dvouvodičového externího teplotního senzoru TC/TZ viz příslušenství.
The units are equipped with a temperature input for connecting Doba aklimatizace závisí na teplotním rozdílu, na samotném přístroji
Je-li skuteãná teplota v teplotním oknû, je bezpotenciálov kontakt(v stup s optoãleny) sepnut.
If the actual temperature is within Vyžínač je vybaven teplotním čidlem, které zastaví motor, aby nebyl poškozen přehřátím.
The trimmer/ edger is equipped with a temperature sensor that stops the motor to prevent thermal overload damage.LeÏí-li skuteãná teplota v teplotním oknû, sepne se bezpotenciálov kontakt v stup s optoãlenem.
If Doba měření do značné míry závisí na teplotním rozdílu mezi vzorkem
This depends very much on the temperature difference between Teplotu je možné nastavit s precizností 0,1 C v teplotním rozsahu od 30 do 100 C- tedy bodu varu.
