TEPNU in English translation

• artery
• jugular
• arteries
• carotid

Examples of using Tepnu in Czech and their translations into English

Má protrženou tepnu. Stoupá jí krevní tlak!
The artery's severed. Her BP's bottoming out!

Musíš sevřít tepnu, než mu ještě více klesne tlak.
Before his blood pressure drops any more. You have to clamp the artery.

Musíš sevřít tepnu, než mu ještě více klesne tlak.
You have to clamp the artery before his blood pressure drops any more.

Když si poškodíš tepnu, svaly nebo orgány.
Don't damage your arteries, muscles or organs.

Máte tu tepnu pod kontrolou.
You got that vessel under control.

Rozervat ti tepnu by bylo tak snadné.
A slice down your femoral artery would be so easy.

Má roztrhanou tepnu.
His artery's shredded.

Má štěstí, že nůž nezasáhl tepnu.
He's very lucky that the knife didn't hit an artery.

Minula těsně tepnu.
Passed right at the artery.

jugulární žílu a jen škrábla tepnu.
just nicked your artery.

Natrhl jste gastrickou tepnu svorkou.
You avulsed the left gastric with your clamp.

Kulka taky roztrhla jeho tepnu.
The bullet also lacerated his aorta.

Přeřízli jí stehenní tepnu.
Her femoral artery was severed.

jsme zasáhli tepnu, Dee, podívej se na to.
I think we hit an artery, Dee, look at this.

úlomky přeřízly tepnu.
cut through the arteries.

Tady máme tepnu.
Here's the artery.

spravil tepnu.
repaired his artery.

má prořízlou tepnu?
lying in a coma with his veins slashed?!

Mohla jste být mrtvá. Kdyby kulka zasáhla tepnu.
If the bullet had hit an artery, you could have died.

Alice, běž! Má poraněnou stehenní tepnu.
Alice, go. Her femoral artery's been severed.