Examples of using Tet in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Get'em létání do západu slunce,. a já ti koupím dva kolo nápoje, když se dostanete do Tet.
Get'em flying by sundown, and I will buy you two a round of drinks when you get up to the Tet.Clark? nedostatkem tet a strýců. Nuž, možná jsme zatím nenašli mámu,
ledna 1968, známý jako Tet.
known as Tet.A svých osm milujících tet aby přinesl radost z hudby na zemi. a odešel žít do království svého otce v Trákii.
And he went to live in his father's kingdom of Thrace and his eight loving aunts, to bring the joy of music to earth.kostmi". který byl od začátku proti ofenzívě, později vzpomínal, že Tet byl"drahou lekcí.
later remembered that Tet had been a"costly lesson, who had opposed the offensive from the beginning.Clark? nedostatkem tet a strýců. Nuž,
Of aunts and uncles. the mom yet,Chuck vyrůstala u svých tet že ta velká bílá součást kuchyně má poměrně jednoduchý účel.
The aunts who had raised chuck had taught her to believe that the large white appliance in the kitchen had a fairly narrow purpose.zabránit zvědavosti všech mých tet, proč jsem pořád svobodný?
keep all my aunts from wondering why I'm still single?Takže tam byl proud tet a bratranců, sestřenic, a dalších, kteří přicházeli, a bylo tam několik tet, které s námi trávily čas.
So there was a stream of aunts and cousins and others who came through, and there were several aunts who spent time with us.A nevadí mi, že jsi přede mnou zatajila, že jedna z těch tet je má matka.
And I'm also okay that you hid the fact that one of those aunts were really my mother.možná jsme zatím nenašli Clark? nedostatkem tet a strýců.
Well, we may not have found of aunts and uncles.možná jsme zatím nenašli Clark? nedostatkem tet a strýců?
Well, we may not have found of aunts and uncles. Clark?možná jsme zatím nenašli Clark? nedostatkem tet a strýců.
Gibbs, but this baby certainly has no shortage of aunts and uncles.možná jsme zatím nenašli Clark? nedostatkem tet a strýců.
Gibbs, but this baby certainly has no shortage of aunts and uncles. Well, we may not have found.Nepřítel velmi nečestně zneužil příměří během svátku Tet ve snaze.
uh… create maximum consternation. has taken advantage of the Tet truce, Takže úder, jakým byl Tet, popřel všechno, předchozích čtyři nebo pět měsíců. co administrativa a tým v Saigonu vykládali ústy novinářů americké veřejnosti Ofenzíva Tet přinutila naše generály přehodnotit.
Had been telling the American public through its journalists So when Tet hit, it contradicted everything that the administration and the Saigon country team for the previous four or five months. The Tet Offensive has forced our generals to re-evaluate.Takže úder, jakým byl Tet, popřel všechno, předchozích čtyři nebo pět měsíců. co administrativa a tým v Saigonu vykládali ústy novinářů americké veřejnosti Ofenzíva Tet přinutila naše generály přehodnotit.
The Tet Offensive has forced our generals to re-evaluate… for the previous four or five months. that the administration and the Saigon country team had been telling the American public through its journalists So when Tet hit, it contradicted everything.bych se opil na Díkuvzdání a líbal se s jednou z tvých tet, což jsem neudělal.
getting hammered at Thanksgiving and making out with one of your aunts, and I haven't done that,maniakálních tet Dahlií, Jak jsem ti opakovaně vysvětloval, bratře, a vzhledem ke všem těm nepřátelům ve formě svéhlavých sourozenců.
ancient, maniacal aunt dahlias, my presence here in algiers is purely to assemble allies, in the form of wayward siblings.Takže úder, jakým byl Tet, popřel všechno, předchozích čtyři nebo pět měsíců. Ofenzíva Tet přinutila naše generály přehodnotit… co administrativa a tým v Saigonu vykládali ústy novinářů americké veřejnosti.
So when Tet hit, it contradicted everything that the administration and the Saigon country team for the previous four or five months. The Tet Offensive has forced our generals to re-evaluate… had been telling the American public through its journalists.
