Examples of using Aunts in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I was telling you how I have plans with my aunts this Halloween.
Říkala jsem ti o tom, že mám na Halloween plány se svými tetami.Diana should go back to her aunts.
Diana by se měla vrátit ke svým tetám.It was a super-intense weekend with my aunts.
Byl to superintenzivní víkend s tetičkami.Maybe you didn't have any aunts like Aunt Minnie.
uncles, aunts, cousins, passing through all the time.
Did you piss off one of my aunts?
Nasrala jsi jednu z mých tetiček?Diana should go back to her aunts. You're not coming.
Ty nejedeš. Diana by se měla vrátit ke svým tetám.Aunts? Dame Daphne's got about 43 sisters living with her?
Paní Daphne má asi 43 sester, které s ní žijí- Tetami?And my cousins and my aunts and my uncles and everybody!
A mým bratrancům a sestřenicím a tetičkám a strýčkům, prostě všem!cousins and aunts.
bratranců a tetiček.Julie?- No aunts or uncles or things.
Julie?- Žádné tetičky nebo strejdové.You're not coming. Diana should go back to her aunts.
Diana by se měla vrátit ke svým tetám. Ty nejedeš.She doesn't have any aunts.
Ona žádnou tetu nemá.Your brothers, your sisters, your parents. Your cousins, your aunts, your uncles.
K vašim bratrancům, tetičkám, strýcům, bratrům, sestrám, rodičům.The Ministry doesn't send people to Azkaban… for blowing up their aunts.
Where are you going? To get your one of your aunts to watch over you.
Kam jdeš? Přivést jednu z tvých tetiček, aby tě hlídali.I don't care much for my aunts.
Mně o moje tetičky moc nejde.But now she belongs with me… Her aunts, her uncles, her cousins.
Ale teď patří ke mně, jejím tetám, strýčkům, sestřenicím.She's got no uncles or aunts that she knows.
Nemá žádného strýce, nebo tetu, pokud vím.The Ministry doesn't send people to Azkaban for blowing up their aunts.
Za to, žes nafoukl svou tetičku, tě nepošleme do Azkabanu.
