Examples of using Aunts in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were only children, so no aunts and uncles to talk to, either.
لقد كانوا أطفال وحيدين لذا لا يوجد أعمام أو خالات لنتحدث اليهم أيضاIt made me realise how lucky I am to live with such cool aunts.
هذا يجعلني أدرك أني محظوظة كوني أعيش مع عمتين رائعتينI have aunts and uncles and cousins.
لدي عمّات وأعمَام وأبناء عمومَهDid you know that you both have aunts that look like uncles?
هل تعلم أن لكليكما عمّات يبدون كالأعمام؟?No. That's what those horrible aunts call him.
كلاّ، ذلك ما يطلقون عليه عمّاته المخيفاتWe have no family here-- no aunts, no uncles, no cousins.
ليس لدينا أقارب هنا, لا أعمام ولا عمّات ولا أبناء عمومةHe was a live-in boyfriend of one of Ellis' aunts.
كان حبيب ساكناً في منزل إحدى عمّات"إيليسAnd his sisters and brothers and aunts and uncles"and his 42 cousins.
بينج وأمه وأبيه وإخوته وأعمامه وعمَاته والـ 42 قريبAunts and cousins.
العمّات وأبناء العمAll the aunts and uncles and cousins on the Morgan side whom you never met.
كلّ العمّات والأعمام و أبناء العم من جانب مورغان الشخص لم يلتق قطAnd the aunts they like to meddle in people's love lives.
أما العمتان فتتدخلان بشؤون الناس العاطفيةIn my case it was aunts who lived in all of these tenement buildings.
في حالتي لقد عاشت عماتي في جميع هذه المباني السكنيةAunts are like mothers… and yöu call them my girlfriends!
العمّات مثل الأمهات و أنت تدعيهم صديقاتي!Visiting aunts.
أزور عماتيّHi aunts! What are you doing in rain?
مرحبا عماتي، ماذا تفعلان في المطر؟?Two elderly aunts in Rhinebeck offered a honeymoon cottage.
وقامت أثنين من عماتهم يعيشون فى(راينبيك) بأهدائهم كوخ شهر العسلLosing their parents, their aunts, it's unspeakable.
عن الصبية وايت وكريس. خسروا والديهم وخالاتهم وهذا لا يحتملThis is the first night showing Natasha her new cousins and uncles and aunts.
هذه الليلة الأولى وكانت نتاشا ترى أقاربها و أولادهمend up having candy with the aunts.
سأكل الحلوى مع عماتيSo… How was your afternoon with the aunts, Brick?
حسناً، كيف كان ظُهركَ مع العمات يا بريك؟?
