TLAKOVOU in English translation

• pressure
• shock
• blast
• compression
• compressive
• pressurized

Examples of using Tlakovou in Czech and their translations into English

ještě kousek a budeme mimo tlakovou bublinu.
we will be outside the pressure bubble.

Použiješ na nás tlakovou myčku?
You're gonna turn a pressure washer on us?

Až bude uvnitř, jeho váha aktivuje tlakovou desku, a spustí padací dveře.
Once inside, his weight will activate a pressure plate, triggering a spring-Ioaded door.

Progresivní paralýza naznačuje tlakovou lézy.
Progressive paralysis implies a pressure lesion.

Pak na tebe stříkají tlakovou hadicí.
Then, they use a pressure hose on you.

No tak, Nathane, ještě kousek a budeme mimo tlakovou bublinu.
And we will be outside the pressure bubble. Come on, Nathan, a little bit further.

Pachatel pravděpodobně použil tlakovou troubu.
The culprit likely used the pressure oven.

Jo, ale neuděláme nic s tou tlakovou podlahou.
Yeah, there's nothing we can do about the pressure pads.

Teď mám tlakovou stříkačku.
I changed to a pressure syringe.

Jestliže je hadice příliš krátká, nahraďte ji tlakovou hadicí dostatečné délky min. 1000 kPa, schválený typ EN 50084.
If the hose is too short, replace it with a suitable length of pressure resistant hose 1000 kPa min, EN 50084 approved type.

Peletovací lisy s maximální tlakovou silou 25 t a 40 t doplňují
Pellet presses with 25 t and 40 t maximum pressure force complete Retsch's offering for quick

Motory byly poškozeny tlakovou vlnou a tak jsem přistál tady, ať už je to kdekoliv.
The engines were damaged from the shock waves and I set us down here, wherever"here" is.

Má rozsáhlé plicní zranění způsobené tlakovou vlnou, společně s několika balistických poranění.
He's got severe pulmonary barotrauma caused by the blast wave, along with several penetrating ballistic wounds.

Pokud budete chtít tlakovou nádobu doplnit, musíte ji zaslat do specializované prodejny
If you want to refill the pressure bomb, you can send it to a specialized shop

Tlakovou vlnou ať už je to kdekoliv. a tak jsem přistál tady, Motory byly poškozeny.
And I set us down here, wherever"here" is. The engines were damaged from the shock waves.

A vzduchotěsnou tlakovou nádobou pevně zabalenou v pěkném balíčku a…
And an airtight, pressurized container, So, with a few common cleaning products tightly

napájecí kabel a tlakovou hadici zkontrolujte, zda nejsou poškozeny.
check the power cord and the pressure hose for damage.

Vysoko-impulzní termobarické výbušniny s dvoufázovým aerosolovým zážehem, který způsobí silnější tlakovou vlnu, než jakákoliv známá výbušina vyjma nukleární.
Hits… high-impulse thermobaric fuel-air explosives consists of a two-stage aerosol ignition that produces a blast wave of significantly greater power and duration than any other known explosive except nuclear.

V případě potřeby je možno zhotovit sadu pro chemické čištění, které se provádí před samotnou tlakovou zkouškou.
If necessary, they may be equipped with an internal assembly for chemical cleaning which shall be performed before the pressure test.

Po domluvě s terapeutem lze zvolit i techniku bez použití olejů- tlakovou masáž s využitím Bowenovy terapie či prvků z thajské klasické masáže.
After talking with a therapist you can also select a technique which doesn't use oil- pressure massage using the Bowen therapy or elements of Thai traditional massage.