TO HLOUPOST in English translation

• it was stupid
• that silly

Examples of using To hloupost in Czech and their translations into English

Uvědomila jsem si, že je to hloupost.
I realised it was a stupid thing to do.

Říkala jsem, že je to hloupost. Vidiš?
See? i told you this was stupid.

To jen, ta záležitost… myslím ta věc mezi mnou a tebou, je to hloupost.
It's stupid. This thing, this you-and-me thing.

Hnijí tak rychle a tys ji nestihl dokončit. Byla to hloupost, ony jen.
And you never got to finish it. It was stupid, it's just they get rotten so fast.

Hnijí tak rychle a tys ji nestihl dokončit. Byla to hloupost, ony jen.
They get rotten so fast It was stupid, it's just… and you never got to finish it..

Podívej, v pořádku, neměl jsem říkat, že je to hloupost, jen jsi s tím neměl začínat, protože budeš.
Look, okay, not that we're using this stupid thing, but don't start doing that because you're gonna.

No, je to hloupost, víš, že jsem nemohla být tady s tebou.
Well, it's stupid that, you know, I haven't been able to be here with you.

Uvědomuješ si, jaká je to hloupost, žes tu výpověď změnil?
Don't you realise what a stupid thing it was to have changed your story,

Hnijí tak rychle a tys ji nestihl dokončit. Byla to hloupost, ony jen.
And you never got to finish it. they get rotten so fast It was stupid, it's just.

Ach, ta hloupost.
Aw, that stupid.

Zase o tu hloupost během průvodu?
More about that nonsense at the parade? No,?

A pak je tu ta hloupost s jejím pozemkem.
Then, too, there's all this foolishness over her land.

Počkejme, až se ta hloupost kolem rasisty přežene, a pak?
Just let this silly racist thing blow over and… hmm?

Zase o tu hloupost během průvodu?
More about that nonsense at the parade?

Pořád nosíš tu hloupost?
You still wear that silly thing?

Ach, Stane, doufala jsem, že už ses přes tu hloupost dostal.
Oh, Stan, I hoped you were over that silliness.

To byl vtip, určitě zítra na tu hloupost zapomenou.
It was a joke, surely will tomorrow forget about this nonsense.

Tak na ty hlouposti zapomeň a jeď ho překvapit.
So forget all this bullshit and go surprise him.

A co mají znamenat ty hlouposti na zdích?
What are those stupid things on the wall supposed to be?.

Zase ty hlouposti.
More of that nonsense!