TO HODLÁŠ in English translation

do you plan
plánujete
plánuješ
plán
hodláš
se chystáte
chceš
máš v plánu
hodláte
míníte
you
se
are you planning on

Examples of using To hodláš in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Najednou to hodláš brát vážně?
You're gonna get serious all of a sudden?
Jestli to hodláš dělat, jdu na záchod.
If you're going to do this, I'm going to the bathroom.
Jak to hodláš udělat?
How are you going to do it?
A jak to hodláš údělat bez toho, aniž by jsi jí řekl o zatčení?
And how are you gonna pull that off without telling her you got arrested?
Jestli to hodláš zvednout, tak to vyřiď rychle.
If you're gonna answer that, make it quick.
Jestli to hodláš udělat, pokračuj v tom. Přemýšlím.
If you're going to do it, take over. I'm thinking.
A jak to hodláš udělat?
How exactly are you going to do that?
Kdy to hodláš oznámit Dougovi a Silasovi?
When are you gonna break the news to Doug and Silas?
Jestli to hodláš řezat, tak to řež rovně.
If you're gonna cut, cut it straight.
Jestli to hodláš udělat, pokračuj v tom..
If you're going to do it.
Jak to hodláš trumfnout?
How are you going to top all that?
Co… Jak to hodláš.
How are you gonna…?
Takže to hodláš dát Katy Perry?
So, you're gonna get this to Katy Perry?
Ale přesně to hodláš udělat.
But that's exactly what you're going to do.
A jak to hodláš dokázat?
And how are you going to prove that?
Co… Jak to hodláš.
Wha--how are you gonna.
A to hodláš celej den dejchat výpary z barev?
And you're gonna breathe paint fumes all day?
Odmítám uvěřit tomu, že to hodláš vzdát teď.
I refuse to believe that you're going to give up now.
Jak dlouho to hodláš popírat?
How long are you going to deny it?
Kdy jí to hodláš říct?
When are you going to tell her?
Results: 88, Time: 0.1226

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Czech - English