Examples of using To se vsaď in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To se vsaď, že budou problémy.
To se vsaď, že jo!
You bet I do!To se vsaď, že jo.
You bet your ass.To se vsaď, že jo.
You bet your ass it's a yes.To se vsaď, že s tím mám problém.
You bet your ass I got a problem.To se vsaď, ty posraná tykadlová hlavo!
You bet your fekkik, tenka-head!No to se vsaď, že nejsou.
You bet your ass they're not.To se vsaď, že je.
You bet your ass it is.To se vsaď že bude.
You bet your ass it is.To se vsaď, že to podepsal.
You bet your ass I signed him.A to se teda vsaď, že ho vyzvednem.
And you bet your ass we're gonna pick him up.To se vsaď, chlapče.
Bet your ass on that, boy.To se vsaď, že ne.
You bet it can't.To se vsaď, že ano.
You bet I do.To se vsaď, že jsou.
You bet it is.To se vsaď, že chci!
You bet I do!To se vsaď, že bych řekl ne!
You bet your ass I would have said no!To se vsaď, že mám.
You bet I'm right.Kdo? A to se teda vsaď, že ho vyzvednem?
And you bet your ass- Who?To se vsaď, že vím.
You bet I do.
