TO SLEDUJEŠ in English translation

• you're watching this
• are you stalking
• are you following
• do you watch it

Examples of using To sleduješ in Czech and their translations into English

Od kdy to sleduješ?
Since when do you watch that?

Snad to sleduješ, chlapáku.
I hope you're watching, big guy.

Tak ty to sleduješ, říkáš?
You have been following this, you say?

Ty to pořád sleduješ?
You still watching that?

doufám, že to sleduješ na Youtube, protože jsem tě nepozvala.
I hope you're watching on YouTube… because you weren't invited.

Ahoj, co to sleduješ?
Hey, what you watching?

Proč, co to sleduješ?
Why, what you looking at?

Záleží na tom jak to sleduješ.
Depends how you watch it.

Nemůžu uvěřit, že to sleduješ.
I can't believe that you watch it.

Řekni mi, že to sleduješ.
Tell me you tracked that.

Jsem opravdu šťastný, že to sleduješ.
I'm really glad we're watching this.

L'm bad at selling myself… Co to sleduješ za kraviny?
I'm bad at selling myself… Watching crap again?

Chybíš nám! Co to sleduješ?
We miss you! What are you watching?

Cítíš se lépe, když to sleduješ?
This make you feel better, watching this happen?

Jo, a když to sleduješ, tak na to koukáš s respektem, protože to běží tři minuty.
Yeah, and when you're watching it, you're watching it seriously because it goes on for three minutes.

Pokud to sleduješ, znamená to, že se mi nepodařilo zabránit v odeslání této zprávy.
If you're seeing this, that means I wasn't able to stop this message from sending.

Za prvé, babičko, pokud to sleduješ, děkuju ti za veškerou pomoc, kterou jsi mi poskytla, abych se sem dostal.
First, grandma, if you're watching, um, I appreciate all the help you gave me to come out here.

co jsem tě našla, jak to sleduješ.
this is the third time I found you looking at it.

doufám, že to sleduješ na Youtube.
I hope you're watching on YouTube.

mě chápeš, myslím tím, jestli to sleduješ celou dobu,
and… if you understand it, I mean, if you follow it all the way through, you gotta tell me,