Examples of using Tobruku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne. Zabezpečili jste přístav v Tobruku?
Asi jsem vám zpestřil život v Tobruku.
It was perhaps making life exciting in Tobruk.Ne. Zabezpečili jste přístav v Tobruku?
No. Did you secure the harbour at Tobruk?V Tobruku jsou jich stovky v hrobech.
In Tobruk, I saw them piled up in the hundreds.Ne. Zabezpečili jste přístav v Tobruku?
No. Did you secure the harbor at Tobruk?Tobruku!"Pád… Cos to říkal o Tobruku? .
The fall of… Tobruk!- What's that?Je tu nějaký převoz nazpět do Tobruku?
Is there transportation back to Tobruk?Viděl jsem ty svoje v té mučírně v Tobruku.
I saw mine in that torture room in Tobruk.Pennyiny letecké jednotky bombardují tvé zásobování v Tobruku.
Is strafing your supply line in Tobruk. Penny's air force.Proč jen nemohu letět tím letadlem do Tobruku?
Why am I not leaving to Tobruk?Podívej, Moosi, potřebujeme, abys zůstal v Tobruku.
Look, Moose, we need you to stay in Tobruk.Proč jen nemohu letět tím letadlem do Tobruku?
Why I am not leaving on that plane to Tobruk?V devět večer se objeví naše lodě před přístavem v Tobruku.
At 2100 hours, the ships are steaming into Tobruk Harbor.A podle vašich papírů máte odborné znalosti o přístavních zbraních v Tobruku.
Of the harbor guns at Tobruk. And according to your credentials, you have expert personal knowledge.Ten zbytek je, že držením Tobruku, vás zdržujeme od obsazení Suezu.
The rest is that by holding Tobruk we prevent you from taking the Suez.Budeš mít plné břicho, až se dostanem do Tobruku. Jestli špatně neodbočím.
You will have a bellyful when you get to Tobruk… if I don't take the wrong turning.Muži z Tobruku byli požádání vydržet dva měsíce.
The men of Tobruk had been asked to hold for two months.Byl jste v Tobruku, pane?
Been in Tobruk, sir?Rommel shromažďuje v Tobruku zásoby pro další útok.
Rommel is building up supplies in Tobruk for his next attack.Kdykoliv si řeknu, že už mám dost toho vašeho Tobruku.
I imagine whenever I decide we have had enough of your Tobruk.
