TRANSAKCE in English translation

• transaction
• deal
• transactions
• deals

Examples of using Transakce in Czech and their translations into English

Vzpomínáte na ty transakce, o kterých jsme mluvili?
I consulted you on?- You remember all those trades.

Jaké transakce prováděli. Může prolomit kód a zjistit.
He can crack the code and tell us what trades they were executing.

Konec transakce. Jo.
Yeah. End of transaction.

Všechny transakce jsou spojené s kreditkou na adresu v Brooklynu.
The transactions were all linked to a credit card with a Brooklyn address.

Myslíš, že transakce proběhne dnes?
Think the transaction's happening today?

Odhalili jsme podezřelé transakce u Pepsum Pharmaceuticals.
Suspect trading pattern on Pepsum Pharmaceuticals.

Je nutno zaznamenat veškeré informace týkající se dané transakce.
Any information relating to a transaction must be recorded.

A uvolnění 50 millionů v hotovosti za účelem této transakce.
And freeing of 50 million in cash for the purposes of that transaction.

jsou tam všechny vaše transakce.
it's all for the transaction you did.

Může prolomit kód a zjistit, jaké transakce prováděli.
He can crack the code and tell us what trades they were executing.

V prvním čtvrtletí 2015 byly uzavřeny transakce za 760 milionů eur.
€760 Million of Transactions Closed.

Ve vašem podání zní jejich vztah jako nějaká transakce.
Wow you make their relationship sound like some sort of transaction.

Nekompletní nebo zavádějící komunikace o podstatě nebo vykazování transakce.
Incomplete or misleading communications about the substance or reporting of a transaction.

v prosinci už budu dělat transakce.
I will be making trades by December.

V důsledku toho se fyzické umístění účastníků transakce stalo méně důležitým.
As a result, physical location of the parties to a transaction has become less important.

vlastně to nebyla transakce.
it was just a non-transaction.

Firmy Sodergrena zprostředkovaly nákupní transakce.
Sødergren's companies were the financial intermediaries in the transactions.

Jak proběhla transakce?
How was the transaction?

Klient musí investiční společnost neprodleně informovat o příslušných clearingových požadavcích na transakce.
The Client shall promptly notify AM of its Clearing Requirement relevant to the Transactions.

zase zmizí. Bez jakékoliv transakce.
without making a transaction.