Examples of using Triády in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Potřebujeme se zbavit Triády teď, dřív, než získají nejmocnější sílu.
Válka triády ovlivňuje celou tuto společnost.
Na území Triády se pohybuje tajemný gangster.
A mysterious gangster is moving in on the Triad's territory.Válka triády ovlivňuje celou tuto společnost.
一场三合会战争冲击了整个社区 A Triad war impacts this whole community.Tak co? Triády plánují válku s arzenálem falešných kabelek?
So, what, the Triads are planning on waging a war with an arsenal of fake purses?Když chtějí prachy, mají unést nějaké multimilionáře, než šéfa triády.
To je stopáž, kterou jsme stáhli z počítače triády.
This is footage that we downloaded from the triad computer.Tohle je součást 6měsíční operace s cílem zničit vůdce Triády.
We're here as part of a six-month operation to take down the triad leadership.To jsme jako teď Triády?
Are we a triad gang now?Podle našich informací ohrožuje Horatio území triády.
According to Intel, the Triad sees Horatio as a threat to their territory.Nemůžu dovolit, aby členovi Triády prošel zločin.
I can't just let a Triad gang member walk.Ale fakt, že jsi byl šéfem triády, bude dělat problémy.
However, I can't change the fact that you're a triad boss.Jsi deset minut na mravnostním a už všude vidíš Triády.
Ten minutes in Vice and everyone's a Triad.Je to všechno součástí plánu Triády.
It's all part of the Triad's plan.Oběť je šéfem triády.
The victim is a Triad boss.Jak víš, tvá oběď nám přinese konec Triády.
Just so you know, your sacrifice will lead to Čína obdržela požadavek na propuštění vůdce triády v Bejingu.
The chinese received Bez urážky, Nejvyšší kancléřko, Narim nám úplně nevysvětlil pravidla Triády.
With respect, High Chancellor, Narim didn't really explain the Triad very well.Ten chlap byl vůdce Triády.
That man was Muž na výplatní pásce Triády.
A man on the Triad's payroll.
