Examples of using Tu modrou in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mrzí mě, že jsi nedokázal odstranit tu modrou z obličeje, ale vážně si myslím, že ti to sluší. Děkuju.
I'm sorry you couldn't get that blue off your face, but I really think you made it work.Možná proto když jsem vytáhla tu modrou dýku z tvé hrudi, ses… ses uzdravil.
Maybe that's why when I pulled that blue dagger out of your chest, you-- you healed.Teď vidíš tu modrou všude a bereme to
Now you see that blue everywhere and we take it for granted,máme podezření, že jeho dcera Kelly byla unesena tím, kdo řídil tu modrou Impalu.
we suspect his daughter Kelly was kidnapped by the person who was driving that blue Impala.určitě vyhraju tu modrou pentli!
I am gonna win that blue ribbon!Hele, neměl jsem nic s tou modrou dámou, nebo jo?
Hey, I didn't have sex with that blue lady, did I?Co s tou modrou dodávkou?
How about that blue truck?Tou modrou mlhou.
That blue mist.Obklopená tou… tou modrou mlhou.
Surrounded by that… That blue mist.Zmáčkni to modrý tlačítko?
Press that blue button?Ale ta modrá nebyla nic ve srovnání s modrou ve vašich očích.
But that blue was nothing compared to the Dělá ta modrá voda něco, nebo jen dobře vypadá?
Does that blue water do something, or does it just look cool?Vince to modrý kvádro nosil akorát do Glitterati.
Vince only ever wore that blue suit to Glitterati.Vidíš ty modré dveře?
You see that blue door?Zkusila jsi někdy to modrý zboží, co tady koluje?
You ever try that blue stuff that's going around?Víš, to modrý zboží o kterém jsi mluvil?
You know, that blue stuff you were talking about?To modré světlo.
That blue light.Co je to modrý na něm?
What's that blue stuff on him?To modré auto za námi nás sleduje už od restaurace.
That blue car behind us, it's been following me since we left the restaurant.Snad ne to modrý zboží.
Not that blue stuff.
