Examples of using Tuha in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
takže, když tím otočíš, tuha se stále doplňuje.
takže, když tím otočíš, tuha se stále doplňuje.
so the lead keeps replenishing as you twist. But, uh, luckily for you.konečným produktem zuhelňování je grafit(tuha) s téměř stoprocentním obsahem uhlíku.
final product of carbonization is graphite(black-lead) with virtually 100% carbon content.Je to tuze špatné, že jsme ho nestihli.
It's too bad that we missed him,Jejím… tuze děsivým otcem.
Her… very scary father.Konvenční síly jsou tuze drahé, pane premiére.
Conventional forces are very expensive, Prime Minister.Oni tomu věří tuze moc, a to je to,
They very much believe it,A jsem ti tuze vděčný za všechno, co děláš.
And I'm very grateful for everything you do.Tuze dojemné.
Very moving.Je to od vás tuze milé, ale fanoušků tu dnes už bylo dost.
You guys are all very sweet, but no more fans today.Maminka je tuze moc silná. -Ne.
Víš, maminka je tuze moc silná. -Ne.
You see… No. Anna's mother… is very, very strong.Oni tomu věří tuze moc, a to je to, co je důležité.
And that's what's important. They very much believe it.Od mé matky bylo tuze špatné, že vás oklamala.
My mother was very wrong to dupe you.Jsi tuze laskavý.
You're too kind.Byl tuze vášnivý. A chtěla jsem být pořád s ním.
He was very passionate, and I wanted to be with him constantly.Něco daleko víc, než pár kousků tuhy.
That was something way beyond a few pieces of charcoal.Loni na jaře byl tuze nemocný.
He was very sick last spring.Život je překrásný, ale tuze nebezpečný.
Life is wonderful, but it's very dangerous.Je to růže, ale tuze ošklivá.
A rose, but it's very ugly.
