Examples of using Turniket in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Že státním symbolem Jižního Vietnamu by měl být turniket. Jeden Johnsonův pobočník otráveně navrhl.
Možná si mě pletete s šátkem, který máte uvázaný kolem krku a kterému hrozí, že se z něj stane turniket.
Perhaps you're confusing me with the scarf around your neck that's in danger of becoming a tourniquet.Že státním symbolem Jižního Vietnamu by měl být turniket. Jeden Johnsonův pobočník otráveně navrhl.
Should be a turnstile. One weary Johnson aide suggested that the national symbol of South Vietnam.snaž se ji prosím udržet v klidu, než najdu turniket.
try to keep her calm while I find a tourniquet.A na každém místě je jeden objekt, kterého se všichni dotýkají… turniket, benzínová hlavice,
And each place has one object almost everybody touches… the turnstile, the gas pump,
Ten umožňuje rychlý průjezd přes turniket bez zastavení, protože celý proces probíhá automaticky.
It allows a fast passage through the barriers without stopping because the entire process is automatic.Já přeskočím turniket a ona dělá, že mě honí
I jump the turnstile and she pretends to chase me,ja bych nepřeskočil turniket a neměl soud,
middle of Nakonec, pomocí turniketu zvednete zapálenou pánev, která zažehne signální oheň.
Finally, you will use the turnstile to raise a fire wok lighting the top of the platform.Najednou někdo stojí u turniketu.
Suddenly someone is there at the turnstile.Za co? Za přeskakování turniketu.
Jumping the turnstile. What for?Za co? Za přeskakování turniketu.
What for? Jumping the turnstile.Průchod se uvolní mírným tlakem na rameno turniketu.
Passage is release by pressing slightly to the turnstile arm.
Sběrač čipových náramků může být integrován přímo do turniketu.
The chip wristband collector can be integrated directly into the turnstile.A ten v kostkovaném byl u turniketu?
And the chequered one was right by the turnstile?Projdete přes kanál a jsi u turniketu, a je to tak skvělé.
Projdete přes kanál a jsi u turniketu, a je to tak skvělé.
You walk across the canal and you're in the gates, and so it's amazing.Nevstupujte dovnitř. Když přijdete k turniketu a nevidíte se ve zkušebním oknu.
Do not enter the machine. if you don't see yourself in the proving window, As you approach the turnstile.Tento typ turniketu se vybavuje čtečkou vstupenek(karet)
This turnstile type is fitted with ticket(card)použijete je ke zkompletování turniketu.
use them to complete a turnstile.
