TVAROVANÁ in English translation

• shaped
• molded
• formed
• moulded

Examples of using Tvarovaná in Czech and their translations into English

Celkový dojem prostorové expozice umocňují speciální černá tvarovaná skla umístěná nad vozem, jejichž vnitřní část je potažena tmavým zrcadlovým pokovem.
The overall impression is enhanced by a specialized exhibition space where black molded glass is placed over a car whose interior is lined with a dark mirror coating.

Pohodlné sezení zajišťují perfektně tvarovaná sedadla, která jsou příjemná i při dlouhých letech,
Comfortable sitting is ensured by perfectly shaped seats, which are pleasant also for long flights;

Tvarovaná rukojeť a pole montáž jsou zahrnuty v této univerzální jednotka PA, který lze použít s jakýmkoli standard reproduktorový stojan.
A moulded handle and pole mount are included on this versatile PA unit that can be used with any standard speaker stand.

Bílá, zvláštně tvarovaná budova působí jako od Gaudího
The white, oddly shaped building has the feel of Gaudi about it,

Bota s touto„starou" technologií může být JEN A POUZE tepelně tvarovaná v těch místech, kde se tento materiál nachází, jelikož tvar karbonového vlákna nelze teplem měnit vůbec.
The boot can be only moulded in the area where the thermo sheet is used and ONLY there, because carbonfiber itself is not heat mouldable at all.

ramena tvarovaná jako křídla a červené tváře.
arms shaped like wings and blushing cheeks.

zatímco vy byla tvarovaná od vymyšleného příjmení Na některých soch v domě státu.
while yours has been shaped by a fancy last name on some statues in the State House.

Symetrická sendvičová rukojeť z černého laminovaného dřeva Pakka je tvarovaná pro maximální komfort
Symmetrical sandwich handle made from black laminated Pakka wood is shaped for maximum comfort

osazením pro čepele nůžek, tvarovaná matice a vějířové podložky.
recess for scissor blades, shaped nut and fan shaped washer.

s tím učebnicovým pravicovým myšlením má tvá tchýně překrásně tvarovaná prsa.
even with a textbook right-wing mentality, your mother-in-law has beautifully shaped breasts.

Podle jiných starověkých věr byla obloha klenutá a země tvarovaná do teras.
According to the beliefs of other ancient civilizations, the sky was vaulted and the earth shaped into terraces.

Výsledkem jsou krásně tvarovaná prsa… srovnatelná svojí pevností s mladou dospělou ženou.
And the result is a beautifully contoured breast… with softness comparable to that of the young adult.

Nová ještě lépe tvarovaná rukojeť mixéru poskytuje větší komfort při používání
Changes to the shape of the handle make the Triblade hand blender even more comfortable to use

si stěžovali, že je moc tvarovaná, příliš ženská pro slavného vzpínajícího se koně.
have complained that it's too shapely, too feminine for the famous prancing horse.

Bota je tvarovaná s nízkým profilem tenisky oblečené do polyuretanové Nano kůže,
The boot is shaped in the low-slung profile of a sneaker and clad in Polyurethane Nano Leather

která byla dobře tvarovaná a neobyčejně bílá,
which were well formed and extremely white,

vanička v celogumová provedení tvarovaná přesně podle modelu auta je pro Vás ideálním řešením.
in the bath design celogumenom shaped exactly the model of the car is the ideal solution for you.

Univerzální křeslo s dřevěnou tvarovanou konstrukcí, jež vyniká zejména svou praktičností.
Universal chair with shaped wooden construction which excels mainly because of its practicality.

Jednoruční broušení tvarovaných a klenutých dílů, např.
One-handed sanding on shaped and curved parts, e.g.

vrstvy vápence tvarované pod vodou.
layers of limestone formed underwater.