TVRDOSTI in English translation

• hardness
• toughness
• hard
• harshness

Examples of using Tvrdosti in Czech and their translations into English

Adheze se odvíjí od použitého materiálu a jeho tvrdosti.
The grip depends on the material of the wheel and its durometer.

Nový, bezkonkurenční Tester tvrdosti Carat 930 provádí testování tvrdosti vyráběných kovů, aby zajistil konzistentní kvalitu každé šarže.
The new, unrivalled Hardness Tester Carat 930 performs hardness testing of the manufactured metals to ensure consistent quality of every batch.

Myčka nádobí je konstruována tak, aby umožnila nastavení množství spotřebované soli na základě tvrdosti používané vody.
The dishwasher is designed to allow for adjusting the amount of salt consumed based on the hardness of the water used.

Sprchovací ramena je nutné čistit pravidelně, protože chemikálie, které se přidávají kvůli tvrdosti vody, mohou trysky sprchovacích ramen ucpávat.
It is necessary to clean the spray arms regularly for hard water chemicals will clog the spray arm jets and bearings.

obecnou odolnost vůči vibracím a tvrdosti.
general resistance to vibration and harshness.

obruč kola je z plné pryže tvrdosti 98 shora což zaručuje tichý chod
wheel rim is full of rubber hardness 98 top which ensures quiet operation

nejpřesnějších údajů o tvrdosti dna.
accurate readings of bottom hardness.

Tvrdosti na durometru A jsou měkčí než tvrdosti měřené na durometru B,
Durometer A is softer than the harder Durometer B scale,

StupeÀ tvrdosti vody Vám sdûlí spoleãnost, která zaji‰Èuje její dodávku nebo si ji mÛÏete nechat zmûfiit.
The degree of hardness of your water can be obtained from your water supply company.

V závislosti na tvrdosti vody ve vaší oblasti se uvnitř kávovaru může usazovat vodní kámen.
Depending on the hardness of the water in your area, limescale may be deposited inside the coffee maker.

Oproti tomu není pevnost v ohybu přímo závislá na tvrdosti, nýbrž spíše na velikosti zrna WC a na obsahu Co.
On the other hand, the transverse rupture strength does not directly depend on the hardness but rather on the TC grain size and the cobalt content.

Obecně platí, že plastová kola vydávají kvůli tvrdosti materiálu, z něhož jsou vyrobena, větší hluk než kola s měkčím běhounem.
In general, the following applies: Due to the hardness of their material, synthetic wheels generate more operating noise than wheels with a softer tread.

Dodává se v šesti stupních tvrdosti: super tvrdé(fialové),
It comes in six degrees of hardness: super hard(violet),

Díky výměnnému systému tvrdosti gumiček se EGO může řadit mezi nejlepší rotační strojky na trhu.
EGO can be classified among the best rotary machines on the market thanks to the exchangeable system of hardness of rubber bands.

Kapesní přístroj pro testování tvrdosti a opotřebování škrábáním materiálů jako jsou nátěry, laky, plastové nebo podobné produkty.
The TQC Hardness Pen is a pocket instrument for testing the hardness and wear/scratch resistance of materials such as coatings, lacquers, plastics or related products.

V závislosti na tvrdosti vody ve vaší oblasti se mohou objevit na topném tělísku konvice po určité době používání malé skvrny.
Depending on the hardness of the water in your area, small spots may appear on the heating element of your kettle when you use it.

Také kolečka o tvrdosti 83A předurčují tento skateboard spíše pro freeride
Also wheels with a hardness of 83A designed this skateboard rather for freeride

kontrola zásoby kapslí a nastavení tvrdosti vody bude resetováno.
this will cancel the pairing and capsule stock management and reset the water hardness level.

Váš kávovar Nespresso vypočítá, kdy je potřeba přístroj odvápnit, na základě množství použité vody a tvrdosti vody.
Your Nespresso machine calculates when a descale is necessary based on the amount of water used and your water hardness level.

Grafitové tuhy nejvyšší kvality pro mechanické tužky ve 20 stupních tvrdosti o průměru tuhy 2mm.
Graphite leads of the highest quality for mechanical pencils in 20 grades of hardness with lead diameter of 2 mm.