Examples of using Tweetoval in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jo.- Tvoje máma říkala, že ti tweetoval?- Hrdiny.
Hey, your mom said he tweeted you?- The hero.- Yeah.Jo.- Tvoje máma říkala, že ti tweetoval?- Hrdiny?
Yeah.- The hero. Hey, your mom said he tweeted you?Jo.- Tvoje máma říkala, že ti tweetoval?- Hrdiny.
Yeah.- Hey, your mom said he tweeted you?- The hero.Ráno po tom znásilnění tweetoval číslo 9.
On the morning of the rape, he tweeted the number 9.Dwight Garner o tom akorát tweetoval, řekl, že už je za půlkou
Právě jsem tweetoval obrázek o tom, co jsem si myslel, že bude moje poslední večeře.
Pokud někdo z vás tweetoval, psal SMS,
If any of you tweeted, texted, blogged,Takže, jak jsem tweetoval o téhle akci, psal jsem, Tohle se tam děje.
So, as I was tweeting about the event, just to be like,"This is what's going on.muž jménem Greg Hughes tweetoval, že bostonský policejní skener identifikoval jména podezřelých jako Mike Mulugeta
a man named Greg Hughes tweeted that the Boston Police scanner had identified the names of the suspects as Mike MulugetaTweetoval fotku a sociální sítě na netu udělaly zbytek.
Tweeted a photo and the online hivemind did the maths.Nachytal mě, když jsem tweetoval přes mobil, tak si to musím odkroutit na tomhle náhradním kole.
He caught me tweeting on my cell, so here I am doing time on the old spare wheel.Micky nastoupili, tweetoval Greg fotku s popiskem"poznejte asistenční pomůcku.
Greg tweeted a photo with the caption"Meet my seeing eye dummy.Jak nasedáme do letadla, myslím, že jsem tweetoval něco, jako, Uvidíme se později, Fyre Festival.
Před pár minutami otec Dennis… tweetoval z nejmenovaného místa…
In the last few minutes, Father Dennis has tweeted from an undisclosed location,Před pár minutami otec Dennis… tweetoval z nejmenovaného místa…
Has tweeted from an undisclosed location, In the last few minutes,Ještě předtím Greg Hughes tweetoval:"V roce 2013 nám stačí policejní skener
Earlier in the night Greg Hughes had tweeted,"In 2013, all you need is aPřed pár minutami otec Dennis… tweetoval z nejmenovaného místa…
Has tweeted from an undisclosed location, thanking people for their offers of support.Před pár minutami otec Dennis… tweetoval z nejmenovaného místa…
Thanking people for their offers of support. has tweeted from an undisclosed location,Před třemi lety tweetoval vtipy na radního z Jaénu,
Jo, navrhl Joshovi, abych každou hodinu tweetoval, aby se mluvilo o Joshově nové aplikaci.
Yeah, well, he suggested to Josh that I tweet every hour to build buzz for Josh's new app.
