Examples of using Tweeting in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do better. Stop Instagramming, stop tweeting.
Přestaň instagramovat, přestaň twítovat.When you use a bird to write with… it's called tweeting.
Když píšeš ptačím zobákem, říká se tomu"tweetování.Time to start tweeting.
All tweeting.
Celý tweeting.No. No, no tweeting.
You're tweeting trivia about celebrities-- sons of celebrities-- like Phoenix Bell.
Vyvěšovala jste banality o celebritách o synech celebrit jako je Phoenix Bell.Tweeting from my work at an orphanage in Haiti. Uh,@Seanbr91 at the moment.
Tweetuje ze sirotčince v Haiti. @Seanbr91 právě.My tweeting.
Mé tweetování.I couldn't quit tweeting about it.
Nemohla jsem o tom přestat tweetovat.Stop instagraming, stop tweeting!
Přestaň instagramovat, přestaň twítovat.So you don't know what a tweet is, or tweeting?
Takže nevíte, co je tweet nebo tweeting?No, no tweeting.
Ne! Žádné tweety.You have been tweeting?
Byl jsi na Twitteru?You're tweeting trivia about celebrities.
Vyvěšovala jste banality o celebritách.The president's tweeting about it. It's bad.
Prezident o tom tweetuje. Je to zlé.You know what, no more tweeting.
Víš ty co, už žádné další tweetování.Stop Instagramming, stop tweeting.
Přestaň instagramovat, přestaň twítovat.I should be tweeting this.
O tom bych měl tweetovat.Of course I'm not tweeting.
Samozřejmě nejsem tweeting.This hour is eight, and hour for coffee and newspapers, and tweeting birds' silence.
