Examples of using Tweeting in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why would I be tweeting?
لماذا أكون تويتينغ؟?Of course I'm not tweeting.
بالطبع أنا لا تويتينغNo tattoos. No tweeting.
لا وشم لا لموقع تويترEarth“ Tweeting.
Mm, okay, keep tweeting there.
مم، حسنا، والحفاظ على تويتينغ هناكThey're tweeting this?
انهم ينشرون هذا عبر تويتر؟?Tweeting about her upgrades.
يدردش حول مستجداتهاWhat are you tweeting?
ماللذى تحمله على تويترI was tweeting from Japan.
لقد كنت اِعلق من اليابانI'm totally tweeting this.
سأضع هذه على التويترI'm still tweeting that she's coming.
أنا لا تزال تويتينغ أنها قادمI am totes tweeting that!
ساقوم بنشر هذا الان!Now, tweets, who's tweeting?
الآن، التغريدات، من يقوم بالتغريد؟?I couldn't quit tweeting about it.
Right, like when your mom started tweeting.
صحيح، مثل تلك المرة عندما سجلت أمك في تويترTexting, tweeting, emailing, what have you.
I'm Tweeting. Facebook too.
أقوم بنشرها في تويتر وفيسبوكYoung people don't see tweeting as publicizing.
الشباب لا يرون أن ارسال التغريدات وسيلة للنشرPeople have been tweeting the address since about 5am.
الناس يغردون العنوان منذ الخامسه صباحاًTweeting terrorists with ISIL use 140 characters or less.
ويستخدم الإرهابيون المغردون المرتبطون بتنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام(داعش) 140 حرفا أو أقل
