TY KARTY in English translation

• those cards
• those charts

Examples of using Ty karty in Czech and their translations into English

Ty karty mě nenávidí.
This deck hates me.

A co ty karty na zdi?
And what are all those cards on the wall?

Lynette, ty karty jsou nějaké lepkavé.
Lynette, these cards are sticky.

Ty karty označují cíle vražd?
These cards are targeting lawyers?

Musíme hrát ty karty moudře. Při vší úctě.
With all due respect, this is a card we need to play well.

Všechny ty karty jsou z roku 1955.
All these files are 1955.- 1955.

Ty karty mám na reprezentaci, Larry.
These cards are my foundation, Larry.

Ty karty.
These cards.

Kde jste sehnala ty karty?
Where did you get these cards?

Zravím doktore J., promiňte musím jít, ale ty karty jsem dodělala.
Hey, Dr. J. Sorry I gotta take off, but I finished all those files.

Hele, ty jsi viděl, jak jsme hráli ty karty, že jo?
Hey, you-you, uh, saw that card game, right?

Někdo asi jedl hranolky, protože ty karty jsou mastné.
Somebody's been eatin' fries, cos these cards are greasy.

nepamatuju se, že bych ty karty vytahovala.
I don't remember drawing those cards.

Ty karty, které máte obsahují detailní informace… o jednom agentu, kterého hledám, jeho jméno je Tai Chi-Lung.
The memory cards you have contain detailed information… of a retired spy I am looking for, his name is Tai Chi-Lung.

Tenhle, do toho všechny ty karty do knihovny. ale je to celý zamotaný.
It's this one, and there's all these library cards on it. but it's got, like, a ring within a ring situation.

Víte, Docu, kdybychom hráli doopravdy, musel bych ty karty zkontrolovat.
You know, Doc, if we was playing for real, I would just be compelled to have a look at that deck.

Všechny detaily na těch kartách, nejsou bezvýznamné, jsou tím, co tvoří mě.
All the details in those cards, they're not meaningless, they're me.

Ty náhodou nemáš jednu z těch karet, nebo ano?
You don't happen to have one of those cards, do you?

Řekl jsem, vyber jednu z těch karet.
I said pick up one of those cards.

Chci jen vědět, co Philip viděl v těch kartách a zastavit to..
I just want to know what Philip saw in those cards and stop it from happening.