Examples of using Uhodnete in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uhodnete to a já vám o tom povyprávím.
Uhodnete, co vám chci říct?
Uhodnete od koho byl?
Guess who it was traced back to?Uhodnete, co měla na zápěstí, Donny?
Guess what she was wearing on her wrist, donny?Jistě to uhodnete.- Co?
Povězte mi, uhodnete pokaždé, kde je dáma?
Tell me, can you always spot the queen?Uhodnete jméno Billyho planety?
Have you guessed the name of Billy's planet?Je to… možná uhodnete, který je můj.
Well, perhaps you can guess which one is my horse. It's.Myslel jsem, že to uhodnete.
You didn't guess it yet?Kdo jste? Myslel jsem, že to uhodnete.
Prase! Můžete si ho vzít domů! Když uhodnete váhu zvířete!
If you can guess the critter's weight, A pig! You can take byli jsme… Asi to uhodnete.
we were… Well, you can guess.Vsadím se, že uvidíte své ucho, než uhodnete jejich jména.
I bet you will see your ear first than guess their names.Dám Vám tisíc dolarů, jestli uhodnete mé heslo.
I will give Že jste nebyla schopná najít toho, kdo se k nám hacknul? Uhodnete, na co se teď dívám a proč jsem tak pochopitelně naštvaný.
Fitz is a Navy man… of hunting down whoever hacked us? Can you guess what I'm watching right now that Ovšem za předpokladu, že uhodnete kde přesně bude váš cíl.
as long as you guess correctly where the target will be.že B uhodnete.
Když uhodnete výsledky všech zápasů. Brilantní. Můžete vyhrát 50 milionů liber.
Every single game. A chance to win 50 million quid if you guess the result to It's brilliant.A jesli i vy uhodnete přesně jako ten myšák, nemusíte se bát, že si vás přijde najít.
And just like the Mouse, if you guess right, too… you don't have to worry that it will come looking for you.neméně přesvědčivé roli Pocahonty… Jestlipak uhodnete, koho jsme vybrali?
still compellingly written role of Pocahontas, guess who we have in mind?
