UKECANEJ in English translation

• chatty
• mouthy
• little
• motor mouth
• big mouth

Examples of using Ukecanej in Czech and their translations into English

Ethan je ukecanej. Blythe je.
and Ethan's a talker. I mean, Blythe is.

Jsem tragicky ukecanej.
I'm tragically glib.

Ve škole býval ukecanej.
He used to be a debater in school.

To mě docela překvapuje, ukecanej. protože to vypadá, že jste teď hodně.
Since it seems like you have become very chatty. I see you took the yo-yo over the fake teeth, which is surprising.

Speedy. a ten ukecanej říkali, že? Tak ti ta blondýna v černé kůži?
Speedy. That is what the blonde with the black leather and the big mouth called you, right?

jste teď hodně… ukecanej.
since it seems like you have become very chatty.

znáte to, ukecanej, spousty příběhů milej mořskej pes.
you know, big talker, lot of tall tales a lovable, old sea dog.

Jsem tragicky ukecanej. Promiň.
I'm sorry. I'm tragically glib.

Sora byl dost ukecanej.
Your friend Sora had a big mouth.

Ten negr je prostě ukecanej.
That nigger's just a trash mouth.

Ale já nejsem ukecanej. Možná.
But I'm not a rat, Agent Kujan. Maybe so.

Ten chlap byl ale ukecanej,?
Boy, that guy was a real chatterbox, wasn't he?

není zrovna ukecanej.
he's not exactly chatty Cathy.

To jste předtím vždycky tak ukecanej?
Do you always talk this much before you do it?

Vidíš, ty jsi od přírody ukecanej.
See, you're naturally inclined to talk too much.

Za všechno může ten ukecanej idiot Lupin.
It's all that bumbling idiot Lupin's fault.

Divnej a ukecanej, když je pod tlakem.
Weird and chatty under pressure.

Stačí. Drž hubu, ty malej ukecanej skrčku.
That's enough. Shut your mouth.

To j ste předtím vždycky tak ukecanej?
Do you always talk this much before you do it?

Stačí. Drž hubu ty malej ukecanej skrčku.
Shut your mouth, you oozy little gobshite. That's enough.