UKLONIT in English translation

• bow
• curtsy

Examples of using Uklonit in Czech and their translations into English

Rychle. A nezapomeň se uklonit seržantovi.
Hurry. And, Ace, don't forget to bow to the sergeant.

Nezapomeň se uklonit.
Remember to bow.

Při víření bubnu by se měl uklonit.
When the drum roll begins, he's supposed to bow.

No, jak na Zemi poznáte, kdo se má před kým uklonit a kolikrát?
Well now, on Earth, how do you determine who should squat in front of whom and how many times?

Mohl bych ochoten zvážit příměří, pokud by si byl ochoten se mi uklonit, Optime Prime.
I would be willing to consider a truce… if you would be willing to bow before me, Optimus Prime.

Sledovala jsem, jak se ten politováníhodný muž, se svým směšným výrazem, uklonil.
I said, as the pathetic man made his ridiculous bow.

Jste uklonil?
Are you bowing?

Ona Ain N't uklonil ještě, ale.
She ain't bowed yet, but.

Tehdy služebnice přistoupily blíž, ony a jejich děti… a uklonili se.
Then the handmaidens came near,""they and their children…""And they bowed themselves.

A za druhé… byl uklonil a škrábání a uctívání Papež
And second,… he was bowing and scraping and worshiping the Pope

můžu vysvětlit… uklonil králi.- Viděl jsem tě na Joffrey N' s svatba.
at Joffrey's wedding…- Please, my Lady, if I can explain…- No. bowing to the king.

Ne- Prosím tě, má paní, jestli můžu vysvětlit… uklonil králi.- Viděl jsem tě na Joffrey N' s svatba.
No.- Please, my Lady, if I can explain…- I saw you at Joffrey's wedding… bowing to the king.

Mám se uklonit?
Should I bow?

Uklonit. Čelem k sobě.
Bow. Face each other.

Čelem k sobě. Uklonit.
Bow. Face each other.

Uklonit. Až k pasu.
Bow. All the way to the waist.

Uklonit. Čelem k sobě.
Face each other. Bow.

Měla by ses taky uklonit.
You should take a little bow.

Stačí se uklonit na začátku hodiny.
You bowed already at the start of class.

Přišel jste se mi uklonit?
Have you come to take a bow?