UNICODE in English translation

Kódování UCS-4 bylo převzato do standardu Unicode s omezením na rozsah podporovaný UTF-16

The UCS-4 encoding of ISO 10646 was incorporated into the Unicode standard with the limitation to the UTF-16 range

UNICODE, INC. Vyjma tohoto oznámení nebude název držitele autorských práv používán k reklamních účelům

UNICODE, INC. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising

Písma Unicode editovat| editovat zdroj.

Unicode Fonts edit.

Viz: Popis Unicode kódování znaků.

See: Unicode character coding description.

Označíme-li ten symboll… Unicode.

Denoting this symbol… Unicode.

Co to je? Označíme-li ten symboll… Unicode.

Unicode. What is that? Denoting this symbol.

Podpora dlouhých jmen(unicode) a podpora asijských jazyků.

Long unicode name and Asian languages support.

Všechny cesty doplňku Folders jsou nyní Unicode, cesty ke složkám s avatary byly standardizovány.

All Folders' paths are Unicode now, paths to avatars standardized.

UTF8(Unicode)- nezávislé na kódové stránce OS Windows- Texty jsou uloženy v univerzálním UTF8 Unicode kódování řetězců.

UTF8(Unicode)- independent on OS Windows code page- The text are saved using the universal UTF8 Unicode coding.

Unicode: celý systém PROMOTIC byl převeden to Unicode režimu,

Unicode: full PROMOTIC system has been converted to Unicode regime

Byl proto standardizován ještě druhý způsob Unicode kódování, který má pro znaky proměnlivou délku uložení.

Therefore the alternative Unicode coding system has been created, which is operating with variable lenght of the saved character.

U bezpečnostních spínačů v provedení Unicode je nutné integrovanou vyhodnocovací elektroniku„naučit" na příslušné aktuátory.

The actuators must be taught-in by the integrated evaluation electronics for unicode version safety switches.

Rozdíl je mimo jiné v tom, že Unicode zahrnuje pravidla a standardy nad rámec ISO/IEC 10646.

Unicode has rules and specifications outside the scope of ISO 10646.

Unicode navíc stanovuje pravidla pro abecední řazení,

Unicode adds rules for collation, normalization of forms,

Vrací kód Unicode znaku na stanovené pozici v řetězci.

Returns the code of Unicode character on the definde position in the string.

Přejmenuje staré Unicode doplňky, které mají na konci svého názvu W.

Renames old Unicode plugins that have the trailing W in their names.

Zásady zaručování nabádají použít přesnou reprezentaci v Unicode, ale připouštějí transliterace.

The Assurance Policy encourages using exact representations in unicode, but allows transliterations.

Nezapoměňte soubor uložit ve formátu Unicode UTF-8.

Do not forget to save the file in Unicode UTF-8 format.

Některé aplikace podporují ISO/IEC 10646, ale neobsahují podporu Unicode.

Some applications support ISO 10646 characters but do not fully support Unicode.

Examples of using Unicode in Czech and their translations into English