Examples of using Upekl in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rozvádí se mu rodiče, a tenhle koláč mi upekl na usmířenou.
Kdo to upekl?
Jsou to jen nějaké rozmarýnové sušenky, co upekl můj manžel.
It's just some rosemary shortbread that my husband made.Kdybych věděl, že přijdeš, upekl bych koláč!
IFI knew you were coming I would have baked a cake!Kdybych věděl, že přijdeš, upekl bych koláč!
If I knew you were coming I would have baked a cake!Je úžasná. Kdo ji upekl?
Who made'em? Man, these are amazing?Linus je upekl.
Linus baked them.Pojďte za mnou. Artie upekl sušenky.
Artie made cookies. Follow me.No, dobrá zpráva je, že jsem upekl hruškový koláč.
Well, the good news is I have made a pear tart.Kdybych věděl, že přijdeš, upekl bych koláč.
If I had known you were coming, I would have baked a cake.Díky. Jonson vám upekl dort.
Thanks. Jonson made a cake for you.Když mluvíme o manželích, ten tvůj upekl svatební dort.
Speaking of husbands, yours baked a wedding cake.A po tom, cos ji upekl čokoládové řezy.
And after you made her brownies.Obvykle ho upekl v troubě s opečenými brambory.
He usually roasts it and has it with sauté potatoes.Raj upekl tři Doverské platýse, což je o dost víc, než jsme potřebovali.
Upekl jsem ti dort, ale skončil uvnitř robota.
Já upekl francouzský zákusek. Crepe, palačinku.
Co kdybych zítra upekl kachnu?
Tohle je nejblíž tomu, že by mi někdo upekl dort.
This is the closest I have ever come to someone baking me a cake.Já upekl kuře, to jediné, co v kuchyni umím.
I would roast a chicken… The one thing I can do in the kitchen.
