Examples of using Uthere in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byla jsem tvůj přítel, Uthere!
Jak to odsud udělám, Uthere?
What can I do from here, Uther?Tohle je báječný nápad, Uthere.
What a charming idea this is, Uther.Uthere, prosím, je to jen chlapec.
Uther, please. He just a boy.Králi Uthere, zvu tě na hostinu.
King Uther, let's feast together.Jsem na tebe pyšný. Bravo, Uthere.
Bravo, Uther. I'm proud of you.Nezapomeň, Uthere, máš čas jen do rána.
Remember, Uther. You only have until the morning.Ano, Uthere, bohužel vím, co je láska.
Yes, Uther… sad to say I know what love is.To je tak nádherné, sedět tu s vámi, Uthere.
How wonderful it is to sit here with you, Uther.našeho nového přátelství věnuji tyto obřadní číše tobě, Uthere, a tvému synovi, Artušovi, v naději.
of our new-found friendship. I present these ceremonial goblets to you, Uther. And to your son, Arthur.Lorde Uthere, když se vzdám meči mocných, čeho se vzdáš ty?
Lord Uther, if i yield to the sword of power what will you yield?I když jsi král, Uthere, žádná tvá královna se jí nevyrovná.
You may be king, Uther but no queen of yours could ever match her.Uthere, vylez a bojuj.
Uther, come out and fight.To není nic pro tebe, Uthere, teplo domácího krbu,
It's not for you, Uther hearth and home,Králi Uthere, je zde návštěva.
King Uther, there is a visitor.Přeješ si, Uthere, vzít si tuto ženu?
Is it your wish, Uther, to become one with this woman?Je to víc než v co jsem doufala, Uthere.
It is more than I had hoped for, Uther.Sledovala jsem tolik lidí, které jsem milovala umřít tvou rukou, Uthere Pendragone.
I have watched so many people I love die at your hands, Uther Pendragon.Máš krev na svých rukách, Uthere Pendragone.
You have blood on your hands, Uther Pendragon.A já v tebe, Uthere.
And I in you, Uther.
