UVERIT in English translation

• believe

Examples of using Uverit in Czech and their translations into English

Nemuzu uverit, ze jsi mluvil s Da's kancelari vcera a ted tady mluvis semnou.
And we're just talking now. I can't believe you talked to the DA's office yesterday.

Vim, ze tomuhle nebudete chtit uverit, ale vase dcera, pane,
I know this is gonna be hard for you to believe… but your daughter,

Jesse Jamesem. zda mi táta pujcí svrchník, a ted, krátce po pulnoci, mám za sebou prepadení vlaku Nemužu uverit, že ješte ráno jsem nevedel.
I'm sitting in a rocking chair… wondering if my daddy would loan me his overcoat… I can't believe I woke up this morning… and here it is just past midnight.

Nemužu tomu uverit!
I can't believe it!

Nemuzu tomu uverit!
I don't believe you!

Nemuzu tomu uverit!
I can't believe it!

Tomu nemuzu uverit.
I don't believe this.

Sám tomu nemůžu uverit.
I can't believe myself.

Nemužu tomu uverit.
Can't believe this.

Tomu jde težko uverit.
That's hard to believe.

Nemohl jsem tomu uverit!
I couldn't believe it!

Díky. Nemohu tomu uverit!
I can not believe it! Thank you!

Jo, ja tomu nemuzu uverit.
Yeah, I can't believe it.

Nemohu uverit, že jste letuška.
I can't believe that you're a stewardess.

Nemůžu uverit, že jedeme plavat.
I don't believe we're going swimming.

Nemužu uverit, že to byl Jensen.
I cannot believe that it was Jensen.

Nemuzu uverit, ze to slysím.
I don't believe I'm hearing this.

Porád nemužu uverit, že je mrtvá.
I still can't believe she's dead.

Nemůžu uverit, že jste kradly.
I can't believe you stole.

Nemůžu uverit, co mi to Katie udelala.
I can't believe Katie did that to me.