Examples of using Váš charakter in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tvůj charakter to řekl.
Tvůj charakter vůbec nesouvisí s tvejma vlasama.
Ale za předpokladu, že ukáže tvůj charakter, tvou sílu, tvou ušlechtilost.
But it's imperative that it show your character, Teď si myslím, že tvůj charakter je lepší.
Now I think your personality is better.No, víš, Macu, pokud není tvůj charakter dost důvěryhodný,
Well, Mac, if your character isn't credible,No… aby vypadal jako tvůj charakter.
Well, so it looks like your personality.Zpochybňuju tvůj charakter.
I am questioning your character.Věřím ve tvůj charakter, Callie.
I believe in your character, Callie.Znám tvůj charakter, jak jsem to řekl tvému právníkovi.
Because I know your character, just like I told Chceš, aby dali tvůj charakter do filmu víc, kvůli našeho syna?
You want them to put your character in the movie more because of our son?Když si tam sedneš, napadnou tvůj charakter.
You get on that stand, they're gonna attack your character.Jednej podle své vůle a tvůj charakter se projeví.
Live as you like best, and your character will take care of itself.Oba víme, že po tobě nechci něco mimo tvůj charakter.
We both know I'm not asking you to do something that's out of your character.Zpočátku mě tvoje osobnost okouzlovala. Tvůj charakter, tvůj předstíraný nezájem.
At first I was impressed by Zaručím se za tvůj charakter.
I will vouch for your character.Ano. Ale za předpokladu, že ukáže tvůj charakter, tvou sílu.
Yes. But it's imperative that it show your character, utváří tvůj charakter, děvko.
they depict your character, whore.Ale to jsou právě ty momenty, které budují tvůj charakter a osobnost.
But they are just the ones… that builds your character, I když bych ti to rád věřil, tvůj charakter říká opak.
As much as I would like to believe you, your character makes that unlikely.Trošku rozporuplné s tvým charakterem, ale… Děkuji ti racionalizátore.
It's completely inconsistent with your character, but whatever.
