VŠECHNY LISTY in English translation

• all the leaves
• all sheets

Examples of using Všechny listy in Czech and their translations into English

Všechny listy namontujte stejným způsobem.
Mount all blades in the same way.

Větve musí dovést všechny listy ke světlu.
The branches have to carry all of the leaves into the sunlight.

Větve musejí v slunci nést všechny listy.
The branches have to carry all of the leaves into the sunlight.

Ty jsi myslel všechny listy.
You thought it meant ALL leaves.

Všechny listy se musí dotýkat lepidla ve hřbetu desek.
Ensure that all the sheets touch the adhesive in the spine of the binding folder.

Vždyť ale všechny listy mají razítko"Lincolnshire.
But all letters are stamped"Lincolnshire.

Všechny listy musí pryč.
Every leaf must go.

Všechny listy dvou balení bílého kancelářského papíru byly ručně nalinkovány tak,
All sheets of two packages of white office paper were lined by hand

Všechny listy balíku bílých kancelářských papírů byly ručně nalinkovány tak,
All sheets from packages of white office paper were manually linked

V okně"Project-VBAProject"(tlačítko Project Explorer) jsou k dispozici všechny listy aplikace, dále objekt"ThisWorkbook" a v sekci Modules"Modul1.
All sheets of the application are available in the"Project-VBAProject" window(Project Explorer button), then the"ThisWorkbook" object and"Module1" in the Modules section.

přístroje v přední části otevřeného víka, aby byly všechny listy vyrovnané.
tap the edge of the sheet stack against the staging area to ensure that all sheets are aligned.

Všechny listy balíku bílých kancelářských papírů byly ručně nalinkovány tak,
All of the sheets in the pack of office paper have been manually lined

a mám všechny listy, což je ten správný námořní termín pro tyto provazy ve správné poloze.
and got all the sheets, which is the correct nautical term for these pieces of string, in the right position.

dokud nebudou perforovány všechny listy.
repeat the process until you have punched all of the sheets.

vyberete Aktualizuje všechny konfigurace, proměnné, které používají proměnnou typu $PRPSHEET se aktualizují na všech záložkách pro všechny listy.
the variables that use the$PRPSHEET type variable mapping are updated on the tabs for all sheets.

Opravdu? Co se stane, když strom ztratí všechny listy, Jacku?
What happens when a tree loses all its leaves, Jack? Oh, really?

Co se stane, když strom ztratí všechny listy, Jacku?
What happens when a tree loses all its leaves, Jack?

Co se stane, pokud strom ztratí všechny listy, Jack? Opravdu?
What happens when a tree loses all its leaves, Jack? So what are you trying to say, Sinja?

Všechny listy přeživších stromů mají tyto opuchliny na stoncích.
The leaves of the surviving trees all have these swellings on their stems.

Co se stane, pokud strom ztratí všechny listy, Jack? Opravdu?
Really? What happens when a tree loses all its leaves, Jack?