VARIABILNÍ in English translation

• variable
• flexible
• varied
• variabilní

Examples of using Variabilní in Czech and their translations into English

zahrnovala jeden ústřední prostor nabízející otevřená variabilní podlaží o rozlohách až 2 700 m 2.
provide a single core, creating open, flexible floorplates of up to 2,700 sq m.

Prosluněná letní louka s otvory pro vkládání jednotlivých prvků, variabilní použití v praktické krabičce s výsuvným panelem.
Sunlit summer meadow with holes for the insertion of various elements, variable use in a practical box with a sliding panel.

praktický, variabilní design s dlouhou životností.
practical, flexible design and long lasting.

Po zapnutí vytváří variabilní elektromagnetické pole, které produkuje indukční
When it is turned on, it creates a variable electromagnetic fi eld,

Prostory KD Krakov jsou též velmi variabilní- více místností umožňuje zahrnout do conových aktivit kromě hlavního programu také workshopy,
It also has great variability- more rooms allow us to include more activities alongside with the main program, so be prepared for workshops, music games

Tímto způsobem je dosaženo variabilní šířky vysunutí,
Through this, a variable pressing length is reached,

Tento inteligentní robot je vybavený jak variabilní rychlostí, tak i automatickou, která Vám pomůže zvolit tu nejlepší rychlost podle nasazeného příslušenství.
This clever food processor also features both a variable and an auto speed function that allows you to choose the best speed for each accessory.

Teleskopické tribuny přinášejí variabilní řešení k využití interiérů arén,
Telescopic grandstands bring an optimal solution for the constant demand for interior space,

Toto proudění zajišťuje kombinaci fyzické rázové síly a variabilní padající vrstvy čisticí kapaliny, která pokrývá všechny vnitřní plochy nádrže nebo reaktoru.
These jets provide a combination of physical impact and a variable falling film of cleaning fluid that covers all the internal surfaces of the tank or reactor.

Variabilní padající vrstva kapaliny má vyšší koeficienty přenosu tepla
The variable falling film has higher heat and mass transfer coefficients

Speciálně navržený překladový profil umožňuje variabilní montáž při malých výškách nadpraží standardně 70 mm.
The special designed lintel profile makes it possible to have a variable build in space standard 70mm.

Variabilní víceúčelové prostory jsou vybaveny moderní audiovizuální technikou s možností dalšího dělení prostoru akustickými stěnami.
The variable, multi-purpose premises are equipped with modern audiovisual technology, with the possibility of a further partition of the space with acoustic walls.

nenáročné na instalaci a variabilní do různých prostor.
easy to install and are adaptable to different spaces.

Koncepce měření a automatizace BMK 5 je variabilní, modulárně rozšířitelná měřicí buňka.
The measuring and automation concept BMK 5 is a variable measuring cell that can be expanded with modules.

plochy šedočerných skládaných krytin, na které navazuje variabilní řešení fasád s celoplošným či částečným obkladem ze sibiřského modřínu,
grey roofing continued by the variable façade design with full or partial Siberian larch cladding

Variabilní vysoká nebo nízká ventilace s automatickým snížením výkonu snižuje spotřebu a plýtvání energií
The variable high or low ventilation speed with automatic power reduction slashes energy consumption

na účet číslo 43-4999220217/0100, variabilní symbol 85600, konstantní symbol 968
payment identifier(VS: variabilní symbol) 85600,

Vyžínač má variabilní rychlost pohybu hlavy Vyšší rychlosti dosáhnete silnějším stiskem spouště K dosažení co nejdelší doby sekání na jedno nabití používejte minimální rychlost nezbytnou k posekání daného materiálu.
The trimmer/edger has a variable cutting speed Press the throttle trigger more firmly for faster cutting speed To get the most cutting time out of each charge, use only the minimum cutting speed necessary to cut the material.

Variabilní symbol příslušné platby se uvede ve tvaru XXXXyyyyyy, kde XXXX označuje čtyřmi číslicemi rok,
The payment identification code("variabilní symbol") for the relevant payment is stated in the format XXXXyyyyyy,

specifické členění vnitřního prostoru, variabilní počet a rozmístění křesílek,
the specific division of the internal space, a variable number and placement of chairs,