VDOVEC in English translation

• widower
• widowed

Examples of using Vdovec in Czech and their translations into English

Je to vdovec po ženě, jejíž pohřeb to byl.
That teacher is the widower of the woman whose burial he disrupted.

Ale vdovec s dítětem je problém.
But I have a problem with widowers with kids.

Vdovec oběti. Max Winter.
The widower of the victim. Max Winter.

Vdovec oběti. Max Winter.
Max Winter. The widower of the victim.

Ty jsi vdovec, já pořád otec.
You are a widow, I'm still a father.

Lepší než vdovec se čtyřmi dětmi, nebo kreslič s jednou rukou.
Better than the widower with four children, and the cartoonist with one arm.

Vdovec John: 3 tucty vajec.
Widow John, three dozen eggs.

To doufám. Dokud vdovec Kirkman není připraven randit.
Let's hope you're not anymore. As long as widow Kirkman is not ready to date.

Je to vdovec, je vysoký,
His hair is more white. He's a widower, he's tall,

Nejsem vdovec. Jeanne s ním žije ve Skotsku.
Jeanne lives with him in scotland. I'm no widower.

Vypadá jako vdovec, ale je jen rozvedený.
He has the air of a widower, but really, he's just divorced.

Ne. Jsem vdovec, ale to vám jistě řekli. Opravdu.
Really. I am a widower, I'm sure you have been told. No.

Ne. Jsem vdovec, ale to vám jistě řekli. Opravdu.
I am a widower, I'm sure you have been told. Really!- No.

Vy jste vdovec po nejmladší dceři, že?
You're the widower of the youngest daughter, aren't you?

Vy jste vdovec po nejmladší dceři, že? -Ne, děkuju?
No, thank you. You're the widower of the youngest daughter, aren't you?

Vdovec. A už víš, čím se živím.
I'm a widower. And you know what I do for work.

Vdovec. A už víš, čím se živím.
I'm a widower. And you know what I do for a living.

Matka mi řekla, že jste vdovec.
My mother told me you're a widow.

Chtějí vědět, jestli ti u stolu nebude vadit jeden vdovec.
They want to know if you would share a two-top with a widower.

Max Winter. Vdovec oběti.
Max Winter. The widower of the victim.